1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.LT 3 00:00:52,041 --> 00:00:57,416 MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 4 00:01:21,000 --> 00:01:21,833 Bobby? 5 00:01:23,041 --> 00:01:24,166 នេះជាបាយឆារបស់អ្នក។ 6 00:01:27,583 --> 00:01:28,416 Bobby? 7 00:01:31,000 --> 00:01:31,833 លោក Bob? 8 00:01:55,000 --> 00:01:56,041 មានរឿងអី? 9 00:02:00,666 --> 00:02:01,500 នាទី 10 00:02:03,333 --> 00:02:05,000 តើអ្នកអាចគេងនៅទីនេះបានទេយប់នេះ? 11 00:02:08,833 --> 00:02:10,041 ហេតុអ្វីបានជាលោក Bob? 12 00:02:10,583 --> 00:02:11,583 តើអ្នកខ្លាចទេ? 13 00:02:19,166 --> 00:02:20,000 លោក Bob ។ 14 00:02:21,541 --> 00:02:23,583 ផ្ទះសំណាក់នេះប្រសើរជាង ជាងចាស់។ 15 00:02:24,375 --> 00:02:25,541 វាថោកជាង។ 16 00:02:26,416 --> 00:02:27,291 ខ្ញុំដឹងហើយ មីន 17 00:02:29,208 --> 00:02:31,041 ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ 18 00:02:34,583 --> 00:02:36,166 វាដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលយើង។ 19 00:02:40,625 --> 00:02:41,708 គ្រាន់តែយប់នេះទេ? 20 00:02:43,666 --> 00:02:44,500 មិនអីទេ មីន? 21 00:03:17,416 --> 00:03:18,250 នាទី 22 00:03:19,666 --> 00:03:20,500 តើអ្នកបានលឺទេ? 23 00:03:21,916 --> 00:03:22,750 នាទី 24 00:04:41,916 --> 00:04:42,875 ឈឺណាស់។ 25 00:04:49,833 --> 00:04:50,666 លោក Bob? 26 00:05:16,875 --> 00:05:17,875 Bobby? 27 00:05:19,083 --> 00:05:19,916 លោក Bob? 28 00:05:42,916 --> 00:05:43,750 លោក Bob? 29 00:05:46,375 --> 00:05:47,291 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 30 00:05:49,875 --> 00:05:50,791 មកទីនេះ Min 31 00:05:51,416 --> 00:05:52,416 ជួយខ្ញុំជីក។ 32 00:05:54,166 --> 00:05:55,416 ប្រញាប់ឡើង! 33 00:05:56,625 --> 00:05:57,541 មិនអីទេ។ 34 00:06:02,250 --> 00:06:04,750 តើយើងកំពុងជីកដើម្បីអ្វី? 35 00:06:30,166 --> 00:06:31,500 គឺខ្ញុំ Min 36 00:06:39,583 --> 00:06:40,416 លោក Bob? 37 00:06:43,625 --> 00:06:44,625 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 38 00:06:49,250 --> 00:06:50,541 ខ្ញុំមានសុបិនមួយ មីន។ 39 00:06:52,083 --> 00:06:52,916 សុបិន្តចម្លែក។ 40 00:06:55,875 --> 00:06:57,416 កន្លែងនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 41 00:07:02,166 --> 00:07:03,166 នេះគឺជាសញ្ញាមួយ។ 42 00:07:09,541 --> 00:07:10,916 ខ្ញុំនឹងស្លាប់ Min. 43 00:07:14,208 --> 00:07:18,833 MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 44 00:08:01,541 --> 00:08:03,958 ស្ថានីយ ARJOSARI MALANG សូមស្វាគមន៍ 45 00:08:12,583 --> 00:08:13,416 {\an8}សួស្តី ម៉ាក់? 46 00:08:14,375 --> 00:08:15,208 {\an8}សួស្តី? 47 00:08:15,875 --> 00:08:17,083 {\an8} ចាំអ៊ុំ។ ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។ 48 00:08:19,125 --> 00:08:21,125 {\an8}លីណា តើអ្នកនៅទីនោះទេ? 49 00:08:21,750 --> 00:08:23,416 {\an8}បាទ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 50 00:08:24,041 --> 00:08:25,333 {\an8}តើអ្នកបានជួបបងប្រុសរបស់អ្នកទេ? 51 00:08:27,583 --> 00:08:29,333 {\an8}- មិនទាន់ទេ ប៉ា។ - អ្វី? 52 00:08:29,416 --> 00:08:31,541 {\an8}ហេតុអ្វីបានជាគាត់ពិបាកទៅដល់? 53 00:08:33,416 --> 00:08:35,250 {\an8}តើអ្នកចង់និយាយអ្វីទៅកាន់ Ben? 54 00:08:35,333 --> 00:08:36,333 {\an8}ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់នៅពេលក្រោយ។ 55 00:08:37,208 --> 00:08:38,583 {\an8}ប្រាប់គាត់។ 56 00:08:38,666 --> 00:08:40,291 {\an8}កុំធ្វើជាសិស្សជារៀងរហូត។ 57 00:08:40,916 --> 00:08:43,541 {\an8}វាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងលុយកាក់។ 58 00:08:43,625 --> 00:08:45,125 {\an8}ឈប់ខ្ជិល។ 59 00:08:45,708 --> 00:08:47,000 {\an8}យើងមានតម្រូវការច្រើន។ 60 00:08:49,000 --> 00:08:51,583 {\an8}អ្នកត្រូវតែប្រសើរជាងគាត់។ 61 00:08:52,375 --> 00:08:53,250 {\an8}បញ្ចប់ការសិក្សាទាន់ពេល។ 62 00:08:54,750 --> 00:08:56,416 {\an8}អ្នកគួរតែថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ។ 63 00:08:56,500 --> 00:08:57,583 {\an8}មើលបងប្រុសរបស់អ្នក។ 64 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 {\an8}ជួយគាត់ជាមួយនិក្ខេបបទរបស់គាត់។ 65 00:09:00,000 --> 00:09:00,833 {\an8}បាទ ប៉ា។ 66 00:09:03,458 --> 00:09:04,291 {\an8}បេន។ 67 00:09:05,708 --> 00:09:06,708 {\an8}តើអ្នកបានរង់ចាំយូរហើយឬនៅ? 68 00:09:07,958 --> 00:09:08,791 {\an8}ទេ 69 00:09:10,750 --> 00:09:11,583 {\an8}តើអ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អទេ? 70 00:09:13,333 --> 00:09:14,416 {\an8}មិនអីទេ តោះទៅផ្ទះសំណាក់។ 71 00:09:17,166 --> 00:09:18,000 {\an8}បេន។ 72 00:09:19,041 --> 00:09:20,791 {\an8}ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំអាចសិក្សានៅទីនេះ។ 73 00:09:20,875 --> 00:09:22,500 {\an8}ទីបំផុតខ្ញុំបានជួបអ្នកវិញហើយ។ 74 00:09:23,666 --> 00:09:26,375 {\an8}ខ្ញុំក៏បានទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផងដែរ។ សម្រាប់ឪពុកម្តាយម្ចាស់ផ្ទះ។ 75 00:09:27,958 --> 00:09:29,208 {\an8}មែនហើយ ដរាបណាអ្នកមិនចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 76 00:09:31,041 --> 00:09:31,875 {\an8}តាក់ស៊ី។ 77 00:09:42,916 --> 00:09:46,666 {\an8}MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 78 00:09:47,833 --> 00:09:49,291 {\an8}- បេន។ - លោកស្រី។ 79 00:09:50,625 --> 00:09:52,250 {\an8}- សុខសប្បាយជាទេ? - ខ្ញុំល្អ។ 80 00:09:52,333 --> 00:09:53,541 {\an8}- តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - បាទខ្ញុំ។ 81 00:09:54,666 --> 00:09:56,083 {\an8}នេះ​ជា​លេណា មែនទេ? 82 00:09:56,166 --> 00:09:57,125 {\an8}សួស្តី។ 83 00:09:57,958 --> 00:09:59,916 {\an8}- ទីបំផុតយើងជួបគ្នា។ - លោក។ 84 00:10:01,041 --> 00:10:03,041 {\an8}- សុខសប្បាយជាទេ? - យើងល្អណាស់។ 85 00:10:04,750 --> 00:10:05,750 {\an8}- បេន សូមប្រយ័ត្ន។ - បាទ។ 86 00:10:05,833 --> 00:10:06,666 {\an8}សូមអរគុណ។ 87 00:10:08,375 --> 00:10:09,458 {\an8}បេន។ 88 00:10:09,541 --> 00:10:13,541 {\an8}ហេតុអ្វីអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ តើ​អ្នក​មាន​ប្អូន​ស្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ​ទេ? 89 00:10:13,625 --> 00:10:15,208 {\an8}- បាទ។ - បើខ្ញុំប្រាប់អ្នក 90 00:10:15,291 --> 00:10:16,625 {\an8}អ្នកនឹងផ្គូផ្គងនាងជាមួយ Rian ។ 91 00:10:17,541 --> 00:10:18,541 {\an8}ពិតណាស់មិនមែនទេ។ 92 00:10:18,625 --> 00:10:19,750 {\an8}គ្មានផ្លូវទេ។ 93 00:10:20,666 --> 00:10:22,250 {\an8}មិនអីទេ យករបស់របស់បងស្រីអ្នកមកខាងក្នុង។ 94 00:10:22,333 --> 00:10:23,166 {\an8}បាទ លោកស្រី។ 95 00:10:23,250 --> 00:10:24,375 {\an8}- ខ្ញុំយល់ហើយ។ - ទឹកឃ្មុំ។ 96 00:10:24,458 --> 00:10:25,291 {\an8}អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 97 00:10:25,375 --> 00:10:26,791 {\an8}បង្ហាញ។ 98 00:10:27,583 --> 00:10:29,666 {\an8}មើលអាយុរបស់អ្នក លោកម្ចាស់។ 99 00:10:29,750 --> 00:10:31,000 {\an8} អ្នកអាចនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកឈឺចាប់។ 100 00:10:32,000 --> 00:10:32,916 {\an8}ប៉ុន្តែខ្ញុំពូកែអុកមែនទេ? 101 00:10:33,000 --> 00:10:34,500 {\an8}តែខ្ញុំធ្វើកាហ្វេល្អជាងមែនទេ? 102 00:10:35,375 --> 00:10:36,958 {\an8}មិនអីទេ។ អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ ចុះអ្នកទៅ។ 103 00:10:37,666 --> 00:10:39,000 {\an8}- សូមកាហ្វេមួយកែវ។ - ប្រាកដ។ 104 00:10:39,833 --> 00:10:40,666 {\an8}មក។ 105 00:10:46,083 --> 00:10:47,166 {\an8}លេន? 106 00:10:48,958 --> 00:10:50,541 {\an8}កន្លែងនេះស្អាតណាស់លោកស្រី។ 107 00:10:51,291 --> 00:10:53,166 {\an8}ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចូលចិត្តវានៅទីនេះ។ 108 00:10:55,000 --> 00:10:57,333 {\an8}អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍កាន់តែនៅផ្ទះ 109 00:10:57,416 --> 00:10:59,458 {\an8}នៅពេលដែលអ្នកឃើញបន្ទប់របស់អ្នក។ 110 00:10:59,541 --> 00:11:01,875 {\an8}អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ 111 00:11:10,333 --> 00:11:12,041 {\an8}នេះក៏ជាបន្ទប់ផងដែរ។ 112 00:11:12,125 --> 00:11:13,541 {\an8}ប៉ុន្តែបន្ទប់របស់អ្នកនៅជាន់ខាងលើ។ 113 00:11:19,916 --> 00:11:23,208 {\an8}មានអ្នកស្រុកសរុបដប់នាក់នៅទីនេះ។ 114 00:11:24,625 --> 00:11:25,791 មានសិស្ស។ 115 00:11:26,375 --> 00:11:27,541 មានកម្មករ។ 116 00:11:27,625 --> 00:11:30,083 ហើយពួកគេទាំងអស់គឺដូចជាគ្រួសារ។ 117 00:11:37,666 --> 00:11:40,041 Rian ដោះស្រាយហើយមែនទេ? 118 00:11:40,125 --> 00:11:42,916 បាទ ម៉ាក់។ ខ្ញុំបានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់។ 119 00:11:43,791 --> 00:11:45,083 អញ្ចឹង។ 120 00:11:45,791 --> 00:11:47,916 នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Rian ។ 121 00:11:48,750 --> 00:11:50,833 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី, 122 00:11:51,916 --> 00:11:53,500 គ្រាន់តែរកមើលខ្ញុំ, 123 00:11:53,583 --> 00:11:55,750 លោក វី រីយ៉ូ ឬ រីយ៉ាន។ 124 00:11:56,541 --> 00:11:58,916 យើងរស់នៅក្នុងផ្ទះខាងក្រោយ។ 125 00:11:59,875 --> 00:12:01,500 បាទ អរគុណ។ 126 00:12:01,583 --> 00:12:04,666 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកទៅវានៅពេលនោះ។ 127 00:12:05,250 --> 00:12:08,208 ខ្ញុំត្រូវចិញ្ចឹមឆ្មារបស់ខ្ញុំ Slamet ។ 128 00:12:08,291 --> 00:12:10,666 បើ​អត់​ទេ គាត់​នឹង​តាម​រក​កណ្ដុរ។ 129 00:12:12,333 --> 00:12:13,791 មិនអីទេ Rian ។ 130 00:12:57,458 --> 00:12:58,666 អ្នកត្រូវតែជា Lena, 131 00:12:58,750 --> 00:13:00,083 ប្អូនស្រីរបស់ Benhur ។ 132 00:13:05,208 --> 00:13:06,166 ខ្ញុំឈ្មោះរីណា។ 133 00:13:07,625 --> 00:13:08,833 ខ្ញុំក៏ស្នាក់នៅទីនេះដែរ។ 134 00:13:10,791 --> 00:13:11,625 សុខសប្បាយជាទេ? 135 00:13:12,541 --> 00:13:13,500 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 136 00:13:16,208 --> 00:13:17,458 មក។ 137 00:13:17,541 --> 00:13:19,000 ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់អ្នកដទៃ។ 138 00:13:25,041 --> 00:13:26,708 ដូច្នេះអ្នកកំពុងទទួលយកចិត្តវិទ្យា? 139 00:13:27,916 --> 00:13:28,750 ខ្ញុំផងដែរ។ 140 00:13:29,916 --> 00:13:31,500 ខ្ញុំ​ចូល​ឆ្នាំ​ទី​បី​ហើយ។ 141 00:13:32,833 --> 00:13:34,541 ខ្ញុំនឹងប្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 142 00:13:35,166 --> 00:13:37,625 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ណា​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​លេណា​ទេ។ 143 00:13:39,583 --> 00:13:40,541 ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។ 144 00:13:47,625 --> 00:13:49,500 ផ្ទះសំណាក់នៅទីនេះ ពិតជា homey មែនទេ? 145 00:13:50,500 --> 00:13:51,666 ខ្ញុំនៅតែមិនជឿ។ 146 00:13:52,875 --> 00:13:55,333 មួយខែត្រឹមតែ 500,000 រូពី សម្រាប់កន្លែងបែបនេះ។ 147 00:13:59,333 --> 00:14:00,208 បាទ។ 148 00:14:02,666 --> 00:14:05,416 ឪពុកម្តាយម្ចាស់ផ្ទះ ពិតជាចង់ជួយយើង។ 149 00:14:06,500 --> 00:14:08,208 យើងនៅឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយរបស់យើង។ 150 00:14:10,083 --> 00:14:11,416 ហើយលុយរបស់យើងគឺតឹង។ 151 00:14:13,375 --> 00:14:14,791 - មួយវិនាទី។ - ប្រាកដ។ 152 00:14:18,333 --> 00:14:20,083 អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅលោក Bob ។ 153 00:14:20,166 --> 00:14:22,041 វាគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ 154 00:14:22,125 --> 00:14:24,208 ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសុបិនធម្មតាទេ មីន។ 155 00:14:24,291 --> 00:14:27,375 អ្នកដឹងថាខ្ញុំប្រកាន់អក្សរតូចធំ។ 156 00:14:28,166 --> 00:14:29,750 អ្វីក៏ដោយ ។ 157 00:14:29,833 --> 00:14:31,083 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជឿទេ។ 158 00:14:32,166 --> 00:14:34,625 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់​ទេ។ 159 00:14:34,708 --> 00:14:37,083 ខ្ញុំចង់រើចេញ។ អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។ 160 00:14:37,166 --> 00:14:39,500 ឬគ្រាន់តែត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។ 161 00:14:40,208 --> 00:14:41,041 ហេ។ 162 00:14:42,000 --> 00:14:43,416 ហេ។ 163 00:14:44,375 --> 00:14:45,208 ផ្លាស់ទី​ចេញ? 164 00:14:46,166 --> 00:14:47,833 ខ្ញុំមិនមានលុយទេ លោក Bob ។ 165 00:14:48,750 --> 00:14:49,916 ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ? 166 00:14:50,000 --> 00:14:51,083 ហេ។ 167 00:14:53,291 --> 00:14:55,333 តើអ្នកបានជួប Yamin និង Bobby ទេ? 168 00:14:59,583 --> 00:15:00,416 លោក Bobby ។ 169 00:15:00,958 --> 00:15:01,791 លោក Bob ។ 170 00:15:06,625 --> 00:15:07,625 តើមានអ្វីកើតឡើង? 171 00:15:09,083 --> 00:15:10,250 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 172 00:15:10,875 --> 00:15:12,083 លីណា ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។ 173 00:15:12,708 --> 00:15:15,083 នេះគឺជា Hani និង Eka ។ 174 00:15:15,166 --> 00:15:16,625 យើងសិក្សានៅសាលាតែមួយ។ 175 00:15:16,708 --> 00:15:19,041 Hani មកពី Medan ។ Eka មកពី Makassar ។ 176 00:15:21,625 --> 00:15:23,125 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 177 00:15:23,208 --> 00:15:24,916 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាអេកា។ 178 00:15:25,000 --> 00:15:26,458 ឬ "ជាទីស្រឡាញ់" ។ 179 00:15:27,791 --> 00:15:30,583 បើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ប្រាប់ខ្ញុំមក។ 180 00:15:30,666 --> 00:15:33,250 កុំខ្មាស់អៀនអី? 181 00:15:36,958 --> 00:15:38,708 ឈប់ចែចង់ទៅ? 182 00:15:38,791 --> 00:15:39,666 ហេតុអ្វី? 183 00:15:40,333 --> 00:15:42,833 ហេឡេណា។ ខ្ញុំសុំទោស។ នោះហើយជារបៀបដែលគាត់មាន។ 184 00:15:42,916 --> 00:15:43,750 កុំបារម្ភ។ 185 00:15:43,833 --> 00:15:47,250 អ្នកមិនទាន់បានជួប Aryo និង Della ទេ។ ណាឌីយ៉ាក៏មានដែរ។ 186 00:15:47,333 --> 00:15:48,416 ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែធ្វើការ។ 187 00:15:49,500 --> 00:15:52,625 បាទ យើងនឹងឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក នៅអាហារពេលល្ងាចយប់នេះ។ 188 00:15:52,708 --> 00:15:53,791 វាត្រជាក់ណាស់។ 189 00:15:54,416 --> 00:15:55,250 អាហារពេលល្ងាច? 190 00:15:55,875 --> 00:15:56,958 - បាទ។ - បាទ។ 191 00:15:57,041 --> 00:15:59,083 ដូច្នេះម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍, 192 00:15:59,166 --> 00:16:02,208 យើងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា ជាមួយគ្រួសាររបស់លោកស្រី Astri ។ 193 00:16:02,291 --> 00:16:05,708 ម្ហូបគឺឆ្ងាញ់។ យើង​គួរ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​គ្នា​ពេល​ក្រោយ​? 194 00:16:12,416 --> 00:16:13,250 នេះ​ជា​វា, Len ។ 195 00:16:14,291 --> 00:16:16,208 ផ្ទះ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​យើង។ 196 00:16:17,041 --> 00:16:18,500 ខ្ញុំគិតថា 197 00:16:18,583 --> 00:16:23,625 ពួកគេបានសាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេដោយចេតនា នៅខាងក្រោយផ្ទះសំណាក់របស់យើង។ 198 00:16:24,250 --> 00:16:25,875 ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការតាមដានពួកយើង។ 199 00:16:27,750 --> 00:16:30,583 ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅខាងក្រៅ? 200 00:16:30,666 --> 00:16:32,750 - ចូលមក។ - នេះជាអ្វីដែលយើងកំពុងរង់ចាំលោក។ 201 00:16:32,833 --> 00:16:33,750 ទៅមុខហើយញ៉ាំ។ 202 00:16:34,750 --> 00:16:36,250 - មក។ - បាទ លោក។ 203 00:16:36,333 --> 00:16:37,250 ចូលមក។ 204 00:16:41,458 --> 00:16:42,416 ខ្ញុំចង់ខ្ចប់។ 205 00:16:43,041 --> 00:16:44,916 យើងត្រូវចាកចេញពីទីនេះជាបន្ទាន់។ 206 00:16:46,375 --> 00:16:48,083 សូម។ មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 207 00:16:48,166 --> 00:16:50,500 មក។ ខ្ញុំឃ្លាន។ 208 00:16:50,583 --> 00:16:51,750 តោះញ៉ាំមុនគេ។ 209 00:16:52,541 --> 00:16:53,708 ហេ។ 210 00:16:53,791 --> 00:16:55,500 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? មក។ 211 00:16:56,375 --> 00:16:58,125 សូមអញ្ជើញមក។ 212 00:17:01,500 --> 00:17:04,333 - នៅទីនេះយកវា។ - បាទ។ 213 00:17:06,041 --> 00:17:06,875 នេះជារបស់អ្នក។ 214 00:17:09,083 --> 00:17:10,250 សូមអរគុណលោកស្រី។ 215 00:17:11,333 --> 00:17:14,166 បន្ថែម sambal មួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែឆ្ងាញ់។ 216 00:17:14,250 --> 00:17:15,625 តើអ្នកចូលចិត្តអាហារហឹរមែនទេ? 217 00:17:16,291 --> 00:17:17,125 បាទ យើងធ្វើ។ 218 00:17:20,875 --> 00:17:23,625 - នេះឯងទៅ។ -បាទ អរគុណ។ 219 00:17:31,416 --> 00:17:33,583 តើពួកគេមិនមានសាច់គោអាំងទេឬ? 220 00:17:34,708 --> 00:17:36,541 ពួកគេទាំងអស់ជាអ្នកបួស។ 221 00:17:38,750 --> 00:17:41,666 លោក វីរីយ៉ូ និងខ្ញុំសូម 222 00:17:41,750 --> 00:17:43,916 ស្វាគមន៍ លីណា 223 00:17:45,166 --> 00:17:47,000 Bobby និង Yamin ។ 224 00:17:47,083 --> 00:17:49,458 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះនៅទីនេះ។ 225 00:17:50,083 --> 00:17:50,958 សូមអរគុណលោកស្រី។ 226 00:17:51,791 --> 00:17:56,291 ឥឡូវនេះ ចូរយើងអធិស្ឋាន តាមជំនឿរបស់យើងផ្ទាល់។ 227 00:17:58,833 --> 00:18:01,375 ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។ 228 00:18:03,416 --> 00:18:06,958 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 229 00:18:08,000 --> 00:18:12,375 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 230 00:18:12,458 --> 00:18:16,333 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 231 00:18:16,958 --> 00:18:18,083 នៅសល់ដប់។ 232 00:18:18,166 --> 00:18:20,666 - នាងកំពុងអធិស្ឋាន - សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 233 00:18:20,750 --> 00:18:23,208 ដើម្បីឱ្យយើងមានសុខភាពល្អនិងរីករាយ។ 234 00:18:23,291 --> 00:18:24,625 សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 235 00:18:25,250 --> 00:18:29,625 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 236 00:18:37,000 --> 00:18:38,291 ការអធិស្ឋានបានបញ្ចប់។ 237 00:18:40,750 --> 00:18:42,500 - ឥឡូវតោះញ៉ាំ។ - ជីកចូល។ 238 00:18:42,583 --> 00:18:44,416 - បន្តទៅទៀត។ - បាទ លោក។ 239 00:18:45,541 --> 00:18:46,500 តើអ្នកញ៉ាំច្រើនទេ? 240 00:18:55,875 --> 00:18:57,250 ឆ្ងាញ់។ 241 00:19:15,375 --> 00:19:16,500 លោក Bob? 242 00:19:20,500 --> 00:19:21,583 មានរឿងអី? 243 00:19:24,125 --> 00:19:24,958 លោក Bob ។ 244 00:19:25,500 --> 00:19:26,708 តើអ្នកមិនអីទេ? 245 00:19:27,583 --> 00:19:28,833 - លោក Bob? - លោក Bob? 246 00:19:29,916 --> 00:19:30,750 Bobby? 247 00:19:38,625 --> 00:19:41,625 ប្រហែលជាគាត់មានជម្ងឺច្រាលអាស៊ីត។ 248 00:19:41,708 --> 00:19:45,250 Bobby មិនបានញ៉ាំតាំងពីព្រឹក 249 00:19:46,916 --> 00:19:48,458 លោក​ស្រី​សូម​អភ័យទោស។ 250 00:19:49,333 --> 00:19:50,875 - មិនអីទេ។ - បាទ។ 251 00:19:55,375 --> 00:19:57,875 អ្នកអាចបន្ត។ 252 00:19:57,958 --> 00:19:58,958 បន្តញ៉ាំ។ 253 00:20:22,791 --> 00:20:25,291 - ទៅសម្រាកបន្តិច។ - សូមអរគុណច្រើនលោក។ 254 00:20:25,375 --> 00:20:27,083 - អ្នកស្វាគមន៍។ - លោកស្រី។ 255 00:20:27,166 --> 00:20:29,125 -បាទ? - ឱ្យខ្ញុំជួយលាងចាន។ 256 00:20:29,208 --> 00:20:30,416 មិនចាំបាច់ទេ។ 257 00:20:31,250 --> 00:20:33,458 ចូល​ទៅ​បន្ទប់​ឯង​ទៅ? 258 00:20:34,750 --> 00:20:36,000 មិនអីទេ។ 259 00:20:36,708 --> 00:20:38,958 នាងចូលចិត្តធ្វើអ្វីៗដោយខ្លួនឯង។ 260 00:20:39,041 --> 00:20:41,750 - មិនត្រឹមត្រូវ? - បាទ មិនអីទេ។ 261 00:20:41,833 --> 00:20:42,958 បន្តទៅទៀត។ 262 00:20:43,041 --> 00:20:44,125 មក។ 263 00:20:44,791 --> 00:20:45,625 សូមអរគុណ។ 264 00:20:51,125 --> 00:20:51,958 រង់ចាំ។ 265 00:20:52,625 --> 00:20:53,958 ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ។ 266 00:20:54,666 --> 00:20:56,125 អញ្ចឹងទៅយក។ 267 00:20:56,750 --> 00:20:57,583 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 268 00:20:58,916 --> 00:20:59,833 តើនាងទុកវានៅឯណា? 269 00:21:01,291 --> 00:21:02,666 នៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ 270 00:21:56,708 --> 00:21:57,541 លេន? 271 00:21:58,416 --> 00:21:59,375 លីណា? 272 00:22:09,791 --> 00:22:10,791 នេះអាក្រក់លោក Bob ។ 273 00:22:16,625 --> 00:22:21,416 បិន ខ្ញុំ​មិន​អាច​គេង​លក់​ទេ។ តើអ្នកអាចរក្សាខ្ញុំក្រុមហ៊ុនបានទេ? 274 00:23:00,291 --> 00:23:01,375 តើ Bobby មានបញ្ហាអ្វី? 275 00:23:03,958 --> 00:23:04,916 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 276 00:23:05,666 --> 00:23:06,666 ភ្លាមៗនោះគាត់មានគ្រុនក្តៅ។ 277 00:23:08,958 --> 00:23:10,333 កុំប្រើទឹកត្រជាក់។ 278 00:23:11,416 --> 00:23:12,500 វានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 279 00:23:13,625 --> 00:23:14,541 ជំនួសដោយទឹកក្តៅ។ 280 00:23:16,166 --> 00:23:17,000 ពិតទេ? 281 00:23:18,375 --> 00:23:19,208 នៅទីនេះ។ 282 00:23:20,208 --> 00:23:21,166 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 283 00:23:21,250 --> 00:23:22,083 ជំនួយ។ 284 00:23:24,083 --> 00:23:25,583 កុំចេញទៅក្រៅ។ 285 00:23:26,875 --> 00:23:28,958 យើងចង់បាន។ 286 00:23:29,041 --> 00:23:30,625 ពួកគេកំពុងស្វែងរកយើង។ 287 00:23:31,375 --> 00:23:32,875 - លោក Bob? -ប្រយ័ត្ន! 288 00:23:32,958 --> 00:23:34,500 កុំអោយពួកគេរកអ្នកឃើញ! 289 00:23:34,583 --> 00:23:35,708 លោក Bob ភ្ញាក់ឡើង។ 290 00:23:35,791 --> 00:23:37,750 - ជួយ! - លោក Bob ។ លោក Bobby ។ 291 00:23:48,875 --> 00:23:50,333 មានអ្នកណាគោះបង្អួចមែនទេ? 292 00:23:52,875 --> 00:23:55,750 ទេ លោក Bob ។ អ្នកគ្រាន់តែសុបិន្ត។ 293 00:23:58,833 --> 00:24:00,166 មានច្រើនណាស់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 294 00:24:04,458 --> 00:24:05,791 នៅចំការចេក។ 295 00:24:08,625 --> 00:24:10,500 មានខ្មោចព្យួរកជាច្រើន។ 296 00:24:14,916 --> 00:24:16,208 ពួកគេមិនប៉ះដីទេ។ 297 00:24:24,083 --> 00:24:25,500 ជឿខ្ញុំចុះ មីន។ 298 00:24:30,000 --> 00:24:31,625 យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។ 299 00:24:39,000 --> 00:24:40,041 លោក Bobby ។ 300 00:24:40,125 --> 00:24:41,083 ចាំលោក Bob ។ 301 00:24:42,916 --> 00:24:44,458 លោក Bob ។ លោក Bobby ។ 302 00:24:44,541 --> 00:24:45,375 ហេ។ 303 00:24:46,541 --> 00:24:47,458 តើអ្នកទៅណា? 304 00:24:48,000 --> 00:24:48,833 នាទី 305 00:24:49,875 --> 00:24:50,708 មក។ 306 00:24:51,375 --> 00:24:52,291 មកជាមួយខ្ញុំ។ 307 00:24:53,041 --> 00:24:54,458 ទទួលបានវត្ថុរបស់អ្នក។ មក។ 308 00:24:55,000 --> 00:24:56,458 យើងមិនអាចទេ លោក Bob ។ 309 00:24:56,541 --> 00:24:58,083 យើងទើបតែផ្លាស់មកទីនេះ។ 310 00:24:58,166 --> 00:25:00,333 អ្នកបានបង់ប្រាក់ជាមុនហើយមែនទេ? 311 00:25:07,625 --> 00:25:08,583 លោក Bob រង់ចាំបន្តិច។ 312 00:25:09,208 --> 00:25:10,041 លោក Bobby ។ 313 00:25:10,625 --> 00:25:12,291 លោក Bob? 314 00:25:12,375 --> 00:25:13,208 តើអ្នកទៅណា? 315 00:25:15,250 --> 00:25:17,333 ខ្ញុំ​សុំទោស​លោក​ស្រី។ 316 00:25:19,375 --> 00:25:20,875 ខ្ញុំមិនអាចយកវានៅទីនេះទៀតទេ។ 317 00:25:21,875 --> 00:25:22,875 ខ្ញុំកំពុងទៅផ្ទះ។ 318 00:25:24,833 --> 00:25:27,958 Bob តើអ្នកទៅណា? វាយឺតពេលហើយ។ 319 00:25:28,041 --> 00:25:31,208 ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ស្រួល, គ្រាន់តែនិយាយជាមួយពួកយើង, មិនអីទេ? 320 00:25:34,333 --> 00:25:36,458 កន្លែងនេះខ្មោចលង។ 321 00:25:39,708 --> 00:25:40,583 លោក Bob ។ 322 00:25:41,208 --> 00:25:43,291 គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ លោក Bob ។ 323 00:25:44,000 --> 00:25:45,041 តើខ្ញុំត្រូវទេ? 324 00:25:45,875 --> 00:25:47,000 បាទ។ 325 00:25:47,083 --> 00:25:50,083 បើចង់ទៅ ស្អែកទៅ។ 326 00:25:50,166 --> 00:25:52,166 - វាយឺតពេលហើយ។ - បាទ។ 327 00:25:52,250 --> 00:25:54,541 ឬគ្រាន់តែរង់ចាំ 328 00:25:55,208 --> 00:25:56,791 រហូតដល់អ្នកផ្សេងយកបន្ទប់របស់អ្នក។ 329 00:25:58,208 --> 00:25:59,041 មិនអីទេ? 330 00:25:59,666 --> 00:26:00,958 លោក Bob ។ 331 00:26:01,041 --> 00:26:02,250 - តើអ្នកនឹងទៅណា Bob? - លោក Bob ។ 332 00:26:02,333 --> 00:26:03,833 ទុកឱ្យគាត់។ 333 00:26:05,541 --> 00:26:06,583 - លោក Bob ។ – លោក Bob! 334 00:26:13,791 --> 00:26:14,875 ភ្លើងបានរលត់។ 335 00:26:25,375 --> 00:26:26,208 ទឹកឃ្មុំ។ 336 00:26:26,958 --> 00:26:29,458 - រីយ៉ាន។ - តោះទៅ។ 337 00:26:35,875 --> 00:26:37,208 - រីយ៉ាន? - យ៉ាន? 338 00:26:38,958 --> 00:26:40,750 រីយ៉ាន! 339 00:26:40,833 --> 00:26:42,708 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 340 00:26:42,791 --> 00:26:45,291 -រីយ៉ាន! - មើលដៃគាត់! 341 00:26:45,375 --> 00:26:46,875 តើមានអ្វីកើតឡើង? 342 00:26:46,958 --> 00:26:47,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 343 00:26:48,916 --> 00:26:50,708 យ៉ាន។ រីយ៉ាន! 344 00:26:51,291 --> 00:26:52,333 -រីយ៉ាន! -រីយ៉ាន! 345 00:26:52,958 --> 00:26:53,791 Rian, ទឹកឃ្មុំ។ 346 00:26:54,958 --> 00:26:56,791 - រីយ៉ាន។ - រីយ៉ាន។ 347 00:26:57,500 --> 00:26:59,250 - តើមានអ្វីកើតឡើង Rian? -រីយ៉ាន! 348 00:26:59,333 --> 00:27:00,833 -រីយ៉ាន! - រីយ៉ាន។ 349 00:27:26,291 --> 00:27:27,125 រិន? 350 00:27:38,166 --> 00:27:39,000 ហេ។ 351 00:27:39,750 --> 00:27:41,041 តើអ្នកឈឺទេ? 352 00:27:42,958 --> 00:27:43,791 បាទ។ 353 00:27:44,708 --> 00:27:46,500 ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយគ្រុនក្តៅ។ 354 00:27:47,541 --> 00:27:49,250 អ្នកមិនអីទេកាលពីយប់មិញ។ 355 00:27:50,291 --> 00:27:51,875 ខ្ញុំកម្រឈឺណាស់។ 356 00:27:55,916 --> 00:27:56,958 តើមានអ្វីខុស? 357 00:27:58,458 --> 00:28:00,958 តើអ្នកមានថ្នាំពន្យារកំណើតទេ? 358 00:28:01,041 --> 00:28:03,875 ការមករដូវរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាមិនឈឺទេ ប៉ុន្តែលើកនេះវាធ្វើ។ 359 00:28:04,916 --> 00:28:06,000 ហើយ... 360 00:28:07,166 --> 00:28:08,583 ថ្នាំគ្រាប់សម្រាប់ការឈឺក្បាល។ 361 00:28:09,708 --> 00:28:10,625 ខ្ញុំមានខ្លះ។ 362 00:28:11,333 --> 00:28:13,625 ប៉ុន្តែថ្នាំគ្រាប់គឺ នៅក្នុងថតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ 363 00:28:14,625 --> 00:28:15,750 មួយនៅពីមុខបង្អួច។ 364 00:28:16,958 --> 00:28:18,083 - បាទ? - មិនអីទេ។ 365 00:28:23,416 --> 00:28:24,250 បេន។ 366 00:28:25,125 --> 00:28:26,708 ថ្នាំគ្រាប់មាននៅទីនេះមែនទេ? 367 00:28:26,791 --> 00:28:27,833 បាទ។ 368 00:28:28,458 --> 00:28:29,458 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 369 00:28:29,541 --> 00:28:30,541 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 370 00:28:31,291 --> 00:28:32,458 ធ្មេញរបស់ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។ 371 00:28:37,416 --> 00:28:38,291 អស់​ហើយ។ 372 00:28:40,583 --> 00:28:42,125 អ្នកផ្សេងទៀតបានយកវា។ 373 00:28:44,541 --> 00:28:45,375 ដឹង​អី​ទេ? 374 00:28:47,041 --> 00:28:48,083 នេះជារឿងចម្លែក។ 375 00:28:50,291 --> 00:28:51,875 យើងទាំងអស់គ្នាភ្ញាក់ឡើងដោយមានអារម្មណ៍ឈឺ។ 376 00:28:55,208 --> 00:28:56,041 ហេតុអ្វីមិន... 377 00:28:57,375 --> 00:28:59,166 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរលោកស្រី Astri? 378 00:29:05,833 --> 00:29:06,750 អ្នកស្រី Astri? 379 00:29:18,333 --> 00:29:20,750 {\an8}MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI ស្អាត សុវត្ថិភាព និងផាសុកភាព 380 00:29:23,958 --> 00:29:27,083 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 381 00:29:28,041 --> 00:29:32,333 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 382 00:29:33,083 --> 00:29:37,500 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 383 00:29:38,625 --> 00:29:42,791 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 384 00:29:43,375 --> 00:29:47,708 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 385 00:29:48,333 --> 00:29:51,916 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 386 00:29:53,291 --> 00:29:56,333 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 387 00:29:56,416 --> 00:29:57,250 លេន? 388 00:30:02,208 --> 00:30:03,041 តើវាជាអ្វី? 389 00:30:04,875 --> 00:30:06,750 ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំសម្រាប់ឈឺក្បាល។ 390 00:30:07,625 --> 00:30:08,458 សង្កត់មួយវិនាទី។ 391 00:30:21,291 --> 00:30:22,333 Rian មានបញ្ហាអ្វី? 392 00:30:27,000 --> 00:30:27,875 គាត់មិនអីទេ។ 393 00:30:28,541 --> 00:30:30,125 លើកក្រោយកុំលួចចូលអី? 394 00:30:31,208 --> 00:30:32,708 បាទ ខ្ញុំសុំទោស។ 395 00:30:32,791 --> 00:30:34,416 - មិនអីទេ។ - សុំទោស។ 396 00:30:34,500 --> 00:30:35,333 ទៅមុខ។ 397 00:30:41,541 --> 00:30:44,250 បេន នេះជាបបរសម្រាប់អ្នក។ 398 00:30:54,791 --> 00:30:56,291 សូមស្វាគមន៍, Ben ។ 399 00:31:22,125 --> 00:31:23,125 ទះកំផ្លៀង? 400 00:31:25,541 --> 00:31:26,833 តើអ្នកនៅឯណា? 401 00:31:30,916 --> 00:31:31,833 ទះកំផ្លៀង? 402 00:31:35,958 --> 00:31:37,166 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 403 00:32:41,875 --> 00:32:42,750 លីណា នៅឯណា? 404 00:32:43,458 --> 00:32:44,291 អ្នក​ក៏​បាន​ឮ​ដែរ​មែន​ទេ? 405 00:32:45,041 --> 00:32:46,333 វាមកពីចំការ។ 406 00:32:47,291 --> 00:32:48,875 - មិនអីទេ តោះទៅ។ - តោះទៅ។ 407 00:32:49,708 --> 00:32:51,708 - លីណា? - លេន? 408 00:32:51,791 --> 00:32:53,000 - លីណា! -លេន! 409 00:32:56,000 --> 00:32:56,833 លេន? 410 00:32:58,708 --> 00:32:59,583 លេណា។ 411 00:32:59,666 --> 00:33:00,500 លេន? លេណា។ 412 00:33:00,583 --> 00:33:01,916 - លេណា។ - លេន។ 413 00:33:02,625 --> 00:33:03,458 លេន។ 414 00:33:06,708 --> 00:33:08,083 លេន មានរឿងអី? 415 00:33:08,166 --> 00:33:09,041 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 416 00:33:10,416 --> 00:33:11,250 លីណា? 417 00:33:20,875 --> 00:33:22,041 ខ្ញុំបានឃើញខ្មោច។ 418 00:33:25,125 --> 00:33:26,000 វាគឺ... 419 00:33:28,166 --> 00:33:29,166 ព្យួរ។ 420 00:33:35,833 --> 00:33:37,666 លេន អ្នកទៅ។ 421 00:33:45,000 --> 00:33:46,541 ចាប់ដៃមួយទៅ Len ។ 422 00:33:46,625 --> 00:33:48,208 អ្នកឃើញវាខុស។ 423 00:33:49,583 --> 00:33:50,416 បេន។ 424 00:33:51,833 --> 00:33:53,291 ខ្ញុំពិតជាបានឃើញវា។ 425 00:33:57,375 --> 00:33:58,208 រង់ចាំ។ 426 00:33:58,875 --> 00:34:00,208 តើ Bobby មិនបាននិយាយនោះទេ។ 427 00:34:00,291 --> 00:34:01,500 ពេលមួយ, 428 00:34:02,583 --> 00:34:03,833 គាត់ឃើញអ្វីប្លែក? 429 00:34:05,125 --> 00:34:07,416 Gosh, មីន។ Bobby គឺជាមនុស្សកំសាក។ 430 00:34:08,000 --> 00:34:09,625 គាត់​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ 431 00:34:09,708 --> 00:34:10,958 មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។ 432 00:34:11,041 --> 00:34:13,291 ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ 433 00:34:13,375 --> 00:34:15,583 វា​មាន​សុវត្ថិភាព ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ខុស​នោះ​ទេ។ 434 00:34:20,083 --> 00:34:20,958 លេន។ 435 00:34:26,416 --> 00:34:27,958 សម្រាកបន្តិចបានទេ? 436 00:34:29,875 --> 00:34:30,708 នៅទីនោះ។ 437 00:34:32,916 --> 00:34:34,083 កុំបារម្ភ។ 438 00:34:35,250 --> 00:34:36,333 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 439 00:34:41,375 --> 00:34:42,333 ចូលគេងហើយមែនទេ? 440 00:36:10,708 --> 00:36:11,541 រីណា? 441 00:36:14,541 --> 00:36:15,416 រីណា! 442 00:36:19,125 --> 00:36:20,458 រីណា តើមានអ្វីកើតឡើង? 443 00:36:28,875 --> 00:36:30,083 ខ្ញុំបានឃើញខ្មោច។ 444 00:36:37,750 --> 00:36:39,708 ខ្ញុំស្បថ ខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯង 445 00:36:40,791 --> 00:36:41,791 ដូច្នេះ Bobby និយាយត្រូវទេ? 446 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ជឿ​ដែរ​ទេ រិន? 447 00:36:48,750 --> 00:36:49,583 ស្តាប់។ 448 00:36:49,666 --> 00:36:51,625 គ្មាន​រឿង​ដូច​ខ្មោច​ទេ។ 449 00:36:55,958 --> 00:36:56,791 បេន។ 450 00:36:58,083 --> 00:36:59,708 យើងពីរនាក់បានឃើញវា។ 451 00:37:00,833 --> 00:37:01,875 អ្នកនៅតែមិនជឿយើង? 452 00:37:03,833 --> 00:37:05,583 អញ្ចឹងបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ 453 00:37:06,833 --> 00:37:08,458 យ៉ាងហោចណាស់ជឿបងស្រីរបស់អ្នក។ 454 00:37:15,000 --> 00:37:15,916 ជំរាបសួរ លេណា។ 455 00:37:16,833 --> 00:37:17,666 ហេ ប៉ា។ 456 00:37:17,750 --> 00:37:18,583 មានរឿងអី? 457 00:37:20,416 --> 00:37:21,291 ដូច្នេះ... 458 00:37:22,791 --> 00:37:24,666 ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការផ្លាស់ទី ទៅផ្ទះសំណាក់មួយទៀត។ 459 00:37:24,750 --> 00:37:26,375 អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមសាលា Len. 460 00:37:27,375 --> 00:37:28,916 អ្នកនៅទីនោះដើម្បីរៀន 461 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 កុំគិតអំពីរឿងមិនសមហេតុសមផល។ 462 00:37:31,208 --> 00:37:33,250 - ប៉ុន្តែប៉ាខ្ញុំខ្លាច។ - គ្រប់គ្រាន់។ 463 00:37:33,916 --> 00:37:35,500 ការផ្លាស់ទីមានតម្លៃថ្លៃ។ 464 00:37:35,583 --> 00:37:37,208 យើងមិនមានលុយទេ។ 465 00:37:38,250 --> 00:37:39,291 តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅទីនោះទេ? 466 00:37:39,375 --> 00:37:41,041 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។ - មិនអីទេ។ 467 00:37:42,083 --> 00:37:42,916 បេន។ 468 00:37:45,666 --> 00:37:46,500 គឺប៉ា។ 469 00:37:55,416 --> 00:37:56,750 - សួស្តី។ - សួស្តីប៉ា? 470 00:37:56,833 --> 00:37:58,125 អ្នកមិនរើផ្ទះទេ។ 471 00:37:58,208 --> 00:38:00,250 គិតអំពីប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 472 00:38:00,875 --> 00:38:02,916 - គ្រាន់តែផ្តោតលើការសិក្សារបស់អ្នក។ - បាទ។ 473 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 តើអ្នកយល់ទេ? 474 00:38:04,083 --> 00:38:04,958 យល់ព្រម។ 475 00:38:07,833 --> 00:38:08,875 អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​រំខាន​ដូច្នេះ។ 476 00:38:10,875 --> 00:38:12,708 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាច។ 477 00:38:12,791 --> 00:38:14,000 តើអ្នកខ្លាចអ្វី? 478 00:38:14,083 --> 00:38:16,375 លេន វាស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ 479 00:38:17,333 --> 00:38:19,291 តាំងពីដើមមក ទោះជាយ៉ាងណា 480 00:38:19,375 --> 00:38:20,916 ខ្ញុំតែងតែស្តីបន្ទោសព្រោះតែអ្នក។ 481 00:38:22,750 --> 00:38:23,875 ឈប់ធ្វើរឿងពិបាកទៅ។ 482 00:38:26,791 --> 00:38:27,625 បេន។ 483 00:38:27,708 --> 00:38:28,791 - លេន។ - លេណា។ 484 00:38:33,958 --> 00:38:36,791 តោះសាកល្បងនិយាយ ទៅលោកស្រី Astri និងលោក Wiryo មិនអីទេ? 485 00:38:37,708 --> 00:38:39,541 អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាគេដឹងរឿងខ្លះ? 486 00:38:40,500 --> 00:38:41,333 បាទ។ 487 00:38:42,250 --> 00:38:45,916 បន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងអាចសួរបាន។ នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់សម្រាប់ជំនួយ។ 488 00:38:48,958 --> 00:38:49,791 យល់ព្រម។ 489 00:38:53,916 --> 00:38:56,875 សូមអភ័យទោស វាជាសាច់គោអាំងម្តងទៀត។ 490 00:38:59,416 --> 00:39:00,416 មិនអីទេលោក។ 491 00:39:01,333 --> 00:39:04,208 យើងចូលចិត្តសាច់គោអាំងរបស់ប្រពន្ធអ្នក។ 492 00:39:04,958 --> 00:39:08,166 លើសពីនេះទៀតយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ នៅក្រោមអាកាសធាតុ។ 493 00:39:11,166 --> 00:39:13,416 Rian នៅឯណាលោកគ្រូ? 494 00:39:14,125 --> 00:39:15,250 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនញ៉ាំជាមួយយើង? 495 00:39:17,875 --> 00:39:19,375 គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អទេ។ 496 00:39:22,541 --> 00:39:23,666 ម៉ាក់។ 497 00:39:24,500 --> 00:39:25,833 តើអ្នកមិនអីទេ? 498 00:39:28,958 --> 00:39:32,125 សូមជួយខ្ញុំផងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 499 00:39:32,791 --> 00:39:34,083 ដូច្នេះថា... 500 00:39:36,708 --> 00:39:39,791 យើង​អាច​មាន​អ្នក​ស្រុក​ដប់​នាក់​ទៀត​ នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 501 00:39:45,750 --> 00:39:46,916 ដូច្នេះ 502 00:39:47,541 --> 00:39:50,416 ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់, 503 00:39:52,208 --> 00:39:53,333 យើងចង់ 504 00:39:55,125 --> 00:39:56,916 ដើម្បីសួរ ustad 505 00:39:57,000 --> 00:39:58,375 មកទីនេះ។ 506 00:39:58,458 --> 00:39:59,625 មិនចាំបាច់ទេ។ 507 00:40:00,250 --> 00:40:02,416 ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីនៅទីនេះទេ។ 508 00:40:05,666 --> 00:40:06,500 បាទ។ 509 00:40:07,333 --> 00:40:09,458 មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។ 510 00:40:10,291 --> 00:40:12,375 មិនជឿលើអបិយជំនឿទេ? 511 00:40:13,250 --> 00:40:14,125 បាទ។ 512 00:40:14,208 --> 00:40:16,666 ហើយមិនចាំបាច់ទេ។ សម្រាប់ ustad មកទីនេះ។ 513 00:40:17,375 --> 00:40:20,125 អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ។ 514 00:40:20,916 --> 00:40:22,416 យើង​នៅ​មាន​អ្វី​ជាច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 515 00:40:24,291 --> 00:40:26,083 តោះជួយលាងចានផងលោកស្រី។ 516 00:40:26,833 --> 00:40:28,125 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអស់កម្លាំង។ 517 00:40:29,541 --> 00:40:31,666 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនរណាម្នាក់ប៉ះចានរបស់ខ្ញុំទេ។ 518 00:40:44,958 --> 00:40:46,416 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 519 00:40:48,875 --> 00:40:50,458 ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងខឹងនោះទេ។ 520 00:40:53,500 --> 00:40:54,333 រិន 521 00:40:58,666 --> 00:41:01,208 តើនាងតែងតែលាងចាន នៅខាងក្រោយផ្ទះ? 522 00:41:05,375 --> 00:41:06,250 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 523 00:41:36,416 --> 00:41:37,250 តើមាន 524 00:41:38,458 --> 00:41:40,666 លិចមួយទៀតដើម្បីធ្វើចាននៅទីនោះ? 525 00:41:42,750 --> 00:41:43,583 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 526 00:41:45,208 --> 00:41:48,125 តាមខ្ញុំដឹង។ វា​ជា​កន្លែង​ផ្ទុក​សម្រាប់​របស់​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ។ 527 00:41:49,333 --> 00:41:50,458 វាតែងតែចាក់សោ។ 528 00:42:06,416 --> 00:42:07,250 តោះទៅ។ 529 00:42:08,000 --> 00:42:09,083 រិន 530 00:42:10,250 --> 00:42:11,416 Rin តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 531 00:42:21,208 --> 00:42:22,041 តើនោះជាអ្វី? 532 00:42:25,250 --> 00:42:26,083 រិន 533 00:42:31,833 --> 00:42:32,833 លេន តោះទៅ។ 534 00:42:32,916 --> 00:42:33,916 មក។ 535 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 តើ​សំឡេង​នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ទើប​តែ​ឥឡូវ? 536 00:42:41,583 --> 00:42:43,083 ហេតុអ្វីស្តាប់ទៅចម្លែកម្លេះ? 537 00:42:44,291 --> 00:42:45,125 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 538 00:42:49,541 --> 00:42:51,041 សូមពិនិត្យមើលវាម្តងទៀត។ 539 00:42:51,125 --> 00:42:52,208 រិន 540 00:42:55,500 --> 00:42:57,041 ចាំសួរនាងនៅថ្ងៃស្អែក។ 541 00:43:01,625 --> 00:43:02,583 យប់នេះ 542 00:43:04,000 --> 00:43:05,791 តើអ្នកអាចគេងនៅទីនេះម្តងទៀតបានទេ? 543 00:43:10,833 --> 00:43:11,666 មិនអីទេ។ 544 00:46:50,708 --> 00:46:51,583 រិន? 545 00:46:53,041 --> 00:46:55,208 ខ្ញុំមិនទៅថ្នាក់រៀនពេលព្រឹកទេ។ 546 00:46:55,291 --> 00:46:56,708 តើអ្នកអាចទៅតែម្នាក់ឯងបានទេ? 547 00:46:57,458 --> 00:46:59,125 រាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំឈឺ។ 548 00:47:03,041 --> 00:47:03,875 រីណា? 549 00:47:09,833 --> 00:47:10,708 រីណា? 550 00:47:14,791 --> 00:47:15,625 រីណា 551 00:47:16,458 --> 00:47:17,666 រិន 552 00:47:17,750 --> 00:47:18,583 រីណា! 553 00:47:19,625 --> 00:47:20,666 ជួយ! 554 00:47:22,833 --> 00:47:24,333 - រិន។ - រីណា។ 555 00:47:24,416 --> 00:47:26,958 - រិន។ - រីណា។ 556 00:47:27,833 --> 00:47:29,208 - រីណា។ - បេន។ 557 00:47:33,416 --> 00:47:34,250 នាង Ben សុខសប្បាយជាទេ? 558 00:47:36,583 --> 00:47:38,416 ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ហើយ​យើង​នឹង​វិល​មក​រក​ទ្រង់​វិញ។ 559 00:47:40,166 --> 00:47:41,000 រីណា 560 00:47:44,083 --> 00:47:45,250 រីណា 561 00:47:45,333 --> 00:47:50,541 លទ្ធផលប្រឡងបានបង្ហាញថា មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺគាំងបេះដូង។ 562 00:47:51,291 --> 00:47:54,416 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ រីណា មានហើយ។ មិនមានប្រវត្តិជំងឺបេះដូងទេ។ 563 00:47:54,500 --> 00:47:56,625 បាទ រីណា នៅក្មេងដែរ។ 564 00:47:56,708 --> 00:47:58,875 យើងបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើង, 565 00:47:58,958 --> 00:48:00,625 ប៉ុន្តែព្រះមានផែនការផ្សេងទៀត។ 566 00:48:13,000 --> 00:48:13,833 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 567 00:48:16,791 --> 00:48:17,875 អត់ទោស។ 568 00:48:17,958 --> 00:48:19,833 អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ 569 00:48:21,500 --> 00:48:22,375 រីណា 570 00:48:43,958 --> 00:48:45,041 យ៉ាមីន។ 571 00:48:46,333 --> 00:48:47,166 មានរឿងអី Len? 572 00:48:48,541 --> 00:48:49,375 មកជាមួយខ្ញុំ។ 573 00:48:51,583 --> 00:48:52,416 តើវាជាអ្វី? 574 00:48:57,333 --> 00:49:00,458 រីណា និង​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​សំឡេង​ចម្លែក​មួយ។ ពីកន្លែងផ្ទុកខាងក្រោយ។ 575 00:49:03,375 --> 00:49:06,500 ប្រហែលជាវាជាកណ្តុរ។ នៅទីនេះជារឿងធម្មតាទេ? 576 00:49:08,416 --> 00:49:10,541 ប៉ុន្តែវាមិនស្តាប់ទៅដូចជាកណ្តុរទេ។ 577 00:49:14,041 --> 00:49:15,375 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។ 578 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 តើមានអ្វីនៅទីនោះ? 579 00:49:18,166 --> 00:49:20,458 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែនាំយក កាំបិតរបស់អ្នកនៅទីនោះ? 580 00:49:21,916 --> 00:49:23,791 ខ្ញុំគិតតែពីរីណា។ 581 00:49:23,875 --> 00:49:26,333 ខ្ញុំខ្លាចនាងទៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។ 582 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 ប្រហែលជានាងបានឃើញអ្វីមួយហើយភ្ញាក់ផ្អើល។ នោះហើយជាអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យគាំងបេះដូង។ 583 00:49:31,875 --> 00:49:33,375 វាគ្រាន់តែជាកន្លែងផ្ទុកធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ 584 00:49:34,166 --> 00:49:38,125 វា​គឺ​ជា​ការ​រក្សា​ទុក​ឧបករណ៍​ ថាខ្ញុំនឹងលាងសំអាតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ 585 00:49:46,375 --> 00:49:47,541 ទឹកឃ្មុំ វាជា Rian ។ 586 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 ខ្ញុំដឹង។ 587 00:49:48,791 --> 00:49:50,916 មិនអីទេ អ្នកគួរតែទៅ។ 588 00:49:52,083 --> 00:49:53,083 – សម្លាញ់! - ខ្ញុំមក។ 589 00:50:01,791 --> 00:50:02,625 លេន។ 590 00:50:03,375 --> 00:50:04,333 តោះត្រឡប់ទៅផ្ទះសំណាក់។ 591 00:50:06,875 --> 00:50:08,041 ហេ លេន។ 592 00:50:12,666 --> 00:50:13,708 វាកាន់តែចម្លែក។ 593 00:50:14,500 --> 00:50:18,333 អ្នកណាចង់នៅ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានមនុស្សស្លាប់? 594 00:50:19,250 --> 00:50:21,541 បន្ទាប់មកធ្វើបន្ទប់ថ្មី។ 595 00:50:21,625 --> 00:50:23,416 ទឹកឃ្មុំ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 596 00:50:24,500 --> 00:50:25,583 នេះត្រូវតែបញ្ឈប់។ 597 00:50:27,541 --> 00:50:28,500 យើងមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។ 598 00:50:29,708 --> 00:50:30,625 យើងមិនអាចទេ។ 599 00:50:45,250 --> 00:50:46,083 លេន។ 600 00:50:51,375 --> 00:50:52,833 តើ Rian មានបញ្ហាអ្វី? 601 00:50:54,041 --> 00:50:55,625 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនយកគាត់ ទៅមន្ទីរពេទ្យ? 602 00:51:02,083 --> 00:51:02,916 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 603 00:51:05,833 --> 00:51:06,666 មក។ 604 00:51:09,625 --> 00:51:13,208 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 605 00:51:14,291 --> 00:51:18,000 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 606 00:51:19,416 --> 00:51:23,541 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 607 00:51:24,541 --> 00:51:28,666 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 608 00:51:28,750 --> 00:51:33,333 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 609 00:51:34,875 --> 00:51:38,250 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 610 00:51:40,125 --> 00:51:43,916 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 611 00:52:02,166 --> 00:52:03,208 តើអ្នកទៅណា? 612 00:52:14,625 --> 00:52:16,000 ទៅកន្លែងគោរពបូជា។ 613 00:52:16,541 --> 00:52:17,750 ដល់ពេលហើយ។ 614 00:52:29,708 --> 00:52:32,041 BOB ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំខូច។ សូមឆ្លើយតបទៅសាររបស់ខ្ញុំ។ 615 00:52:32,125 --> 00:52:33,916 អ្វីៗកំពុងចេញពីការគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។ 616 00:52:34,000 --> 00:52:37,541 ជំងឺរបស់ RIAN គឺចម្លែក។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ក៏ធ្វើខុសដែរ។ 617 00:52:37,625 --> 00:52:38,791 យើងទាំងអស់គ្នាឈឺនៅទីនេះ។ 618 00:54:21,500 --> 00:54:22,500 បេន? 619 00:54:25,416 --> 00:54:26,333 បេនហ័រ? 620 00:54:30,250 --> 00:54:31,083 មានរឿងអី? 621 00:54:38,208 --> 00:54:39,291 ចុះពេលនេះ? 622 00:54:43,708 --> 00:54:44,541 បេន។ 623 00:54:45,666 --> 00:54:46,500 លោកស្រី Astri ។ 624 00:54:47,916 --> 00:54:49,500 នាង​កំពុង​កាប់​កណ្តុរ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ។ 625 00:54:50,500 --> 00:54:51,916 ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ? 626 00:54:52,000 --> 00:54:52,958 អ្នកច្បាស់ជាឃើញវាខុសហើយ។ 627 00:54:54,041 --> 00:54:55,041 បិន ខ្ញុំស្បថ។ 628 00:54:56,166 --> 00:54:57,250 មាន​អ្វី​មួយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ 629 00:54:58,458 --> 00:55:00,291 ជាមួយលោកស្រី Astri និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ 630 00:55:00,375 --> 00:55:01,458 អ្វីមួយគឺចម្លែក។ 631 00:55:02,458 --> 00:55:03,875 អ្នកត្រូវបញ្ឈប់ការស្រមើស្រមៃ។ 632 00:55:04,666 --> 00:55:05,500 បេន។ 633 00:55:06,833 --> 00:55:09,041 ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ, តោះទៅជាមួយគ្នា។ 634 00:55:09,625 --> 00:55:10,875 - មក។ - ស្អី? 635 00:55:15,458 --> 00:55:16,541 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 636 00:55:17,708 --> 00:55:19,250 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំ? 637 00:55:25,791 --> 00:55:27,041 ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនេះ Len ។ 638 00:55:28,041 --> 00:55:29,625 លោកស្រី Astri លោក Wiryo ។ 639 00:55:30,208 --> 00:55:32,166 គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្ញុំ​ជាង​ប៉ា​ទៅ​ទៀត។ 640 00:55:34,250 --> 00:55:35,916 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​សូម​សួរ​អ្នក Len ។ 641 00:55:36,000 --> 00:55:38,041 តើប៉ាធ្លាប់ធ្វើអ្វីអោយខ្ញុំ? 642 00:55:40,916 --> 00:55:42,708 គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំរៀនចប់ឆាប់។ បន្ទាប់មកអ្វី? 643 00:55:42,791 --> 00:55:44,708 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ការងារ​និង​ប្រាក់​ចំណូល។ 644 00:55:44,791 --> 00:55:47,291 បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ សម្រាប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរបស់អ្នក មែនទេ? 645 00:55:53,500 --> 00:55:55,541 ជាជាងយកបន្ទុក នោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ 646 00:55:55,625 --> 00:55:57,958 ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីនេះ ហើយមិនដែលបញ្ចប់ការសិក្សា ដែលអស្ចារ្យ។ 647 00:56:00,416 --> 00:56:01,541 ហើយអ្នក។ 648 00:56:03,000 --> 00:56:04,666 អ្នកកំពុងបំផ្លាញសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ។ 649 00:56:08,750 --> 00:56:09,625 ខ្ញុំសុំទោស Ben ។ 650 00:56:11,416 --> 00:56:12,583 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ 651 00:56:23,166 --> 00:56:24,250 ខ្ញុំក៏ដែរ។ 652 00:56:26,750 --> 00:56:28,708 ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ 653 00:56:31,708 --> 00:56:33,041 ម៉ាក់និងប៉ា 654 00:56:34,041 --> 00:56:36,291 ជារឿយៗជជែកអំពីហិរញ្ញវត្ថុ។ 655 00:56:36,375 --> 00:56:39,041 Gosh, Len, វាមិនតែងតែដូចនោះទេ? 656 00:56:39,125 --> 00:56:41,416 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែជាមនុស្សម្នាក់ ដែលទទួលបន្ទុក។ 657 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាខុសគ្នា Ben ។ 658 00:56:55,208 --> 00:56:56,583 ម៉ាក់មានជំងឺមហារីក។ 659 00:57:03,500 --> 00:57:04,666 បីខែហើយ។ 660 00:57:06,833 --> 00:57:08,416 នាងមិនចង់ឱ្យអ្នកដឹងទេ។ 661 00:57:10,250 --> 00:57:11,791 នាងខ្លាចថាអ្នកប្រហែលជាគិតលើស។ 662 00:57:20,458 --> 00:57:23,458 ខ្ញុំមិនចង់បន្ថែមបន្ទុករបស់អ្នកទេ។ 663 00:57:27,291 --> 00:57:28,375 ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 664 00:57:34,333 --> 00:57:36,166 ត្រូវការនរណាម្នាក់ពឹងផ្អែកលើ។ 665 00:57:38,750 --> 00:57:40,750 អ្នកគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។ 666 00:57:58,166 --> 00:57:59,708 ជឿខ្ញុំ, Ben ។ 667 00:58:06,916 --> 00:58:08,375 បាទ Ustad ។ 668 00:58:09,125 --> 00:58:12,291 ខ្ញុំនឹងប្រោះទឹកអធិស្ឋាន ពីអ្នកយប់នេះ។ 669 00:58:13,166 --> 00:58:15,000 បាទ។ សូមអរគុណ Ustad ។ 670 00:59:14,083 --> 00:59:15,541 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។ 671 00:59:17,458 --> 00:59:20,875 យកជីវិតប្រជាជននៅទីនេះ។ 672 00:59:51,625 --> 00:59:52,666 មក។ 673 00:59:52,750 --> 00:59:53,625 តើអ្នកនៅឯណា? 674 00:59:55,833 --> 00:59:56,916 ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។ 675 01:00:40,416 --> 01:00:44,125 មិនមាន... 676 01:00:44,208 --> 01:00:47,458 គ្មានព្រះទេ តែ... 677 01:01:13,875 --> 01:01:14,708 បេន។ 678 01:01:16,791 --> 01:01:19,625 ស្តាប់ទៅដូចជា Slamet មែនទេ? 679 01:01:21,708 --> 01:01:22,583 បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ 680 01:01:23,750 --> 01:01:24,625 តើមានអ្វីខុសជាមួយវា? 681 01:01:25,791 --> 01:01:26,625 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 682 01:01:28,083 --> 01:01:29,583 ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យ។ គាត់ប្រហែលជានៅចំការ។ 683 01:01:30,958 --> 01:01:31,791 បេន។ 684 01:01:36,916 --> 01:01:37,750 បានជួប។ 685 01:01:43,000 --> 01:01:43,833 ទះកំផ្លៀង។ 686 01:01:53,458 --> 01:01:54,291 បានជួប។ 687 01:02:03,166 --> 01:02:04,500 លោក... 688 01:02:05,125 --> 01:02:06,708 លោកវីរីយ៉ូ! 689 01:02:09,375 --> 01:02:10,208 តើមានអ្វីកើតឡើង? 690 01:02:11,958 --> 01:02:13,291 ប្រញាប់ឡើង។ 691 01:02:16,958 --> 01:02:18,041 បេនហឺរ! 692 01:02:22,833 --> 01:02:23,708 ម៉ាក់។ 693 01:02:26,625 --> 01:02:28,625 តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 694 01:02:29,166 --> 01:02:30,083 តើមានអ្វីខុស? 695 01:02:33,791 --> 01:02:35,166 សម្លាញ់! 696 01:02:36,458 --> 01:02:38,750 សម្លាញ់! 697 01:02:38,833 --> 01:02:40,083 - លោកស្រី។ - លោកស្រី។ 698 01:02:42,875 --> 01:02:44,291 សម្លាញ់! 699 01:02:47,166 --> 01:02:48,291 សម្លាញ់! 700 01:02:50,666 --> 01:02:52,125 ទឹកឃ្មុំ។ 701 01:02:54,958 --> 01:02:56,291 ទឹកឃ្មុំ។ 702 01:03:02,125 --> 01:03:03,666 ទឹកឃ្មុំ។ 703 01:03:53,291 --> 01:03:54,250 ប៉ា។ 704 01:03:56,291 --> 01:03:59,333 ហេតុអ្វីកូនស្លាប់មុន? 705 01:03:59,416 --> 01:04:02,583 ប៉ា? 706 01:04:06,041 --> 01:04:09,250 ប៉ា។ 707 01:04:10,208 --> 01:04:11,583 ពួកគេនឹងមិនឃើញយើងទេ។ 708 01:04:11,666 --> 01:04:13,375 ក្នុងពិធីបុណ្យសពលោក វី រីយ៉ូ 709 01:04:14,666 --> 01:04:15,750 នាងមើលទៅមិនសប្បាយចិត្ត។ 710 01:04:17,333 --> 01:04:18,250 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? 711 01:04:18,958 --> 01:04:20,750 តើ​វា​ជា​វិធី​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ការ​បញ្ចុះ​គាត់​ឬ? 712 01:04:21,916 --> 01:04:24,000 ពួកគេជាមូស្លីមមែនទេ? 713 01:04:25,291 --> 01:04:27,000 ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេអធិស្ឋានទេ។ 714 01:04:28,208 --> 01:04:30,125 នាងមិនបានចូលរួមការអធិស្ឋានទេមែនទេ? 715 01:04:30,750 --> 01:04:31,875 មានន័យថា ពិធីបុណ្យសព? 716 01:04:32,875 --> 01:04:35,166 បាទ ខ្ញុំទើបតែនឹកឃើញ។ 717 01:04:35,250 --> 01:04:36,625 ក្នុង​ខែ​រ៉ាម៉ាដាន 718 01:04:36,708 --> 01:04:38,750 ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេតមអាហារទេ។ 719 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 720 01:04:42,458 --> 01:04:44,375 ខ្ញុំបានជួយថែរក្សាឯកសារ។ 721 01:04:45,250 --> 01:04:47,333 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​នៅ​ក្នុង​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​របស់​គាត់។ គាត់ជាមូស្លីម។ 722 01:04:49,083 --> 01:04:50,458 ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់នោះគឺ 723 01:04:51,000 --> 01:04:52,416 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើអត្តឃាត។ 724 01:04:56,041 --> 01:04:57,208 មានរឿងចម្លែកកើតឡើងនៅទីនេះ។ 725 01:05:00,041 --> 01:05:01,083 ខ្ញុំ... 726 01:05:02,458 --> 01:05:03,833 មិនទាន់ប្រាប់អ្នកនៅឡើយទេ។ 727 01:05:06,375 --> 01:05:07,208 ខ្ញុំ... 728 01:05:08,833 --> 01:05:11,958 - ហេតុអ្វីបានជាភ្លើងរលត់? - តើមានអ្វីកើតឡើង? 729 01:05:13,958 --> 01:05:15,333 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលយានដ្ឋានជាមុនសិន។ 730 01:05:16,333 --> 01:05:17,208 ម៉ាក់។ 731 01:05:17,958 --> 01:05:18,791 ខ្ញុំដឹង។ 732 01:05:19,625 --> 01:05:20,708 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 733 01:05:24,791 --> 01:05:26,541 ប៉ា។ 734 01:05:28,166 --> 01:05:30,666 ប៉ា? 735 01:05:36,458 --> 01:05:37,291 លេន? 736 01:05:39,916 --> 01:05:40,791 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 737 01:05:41,708 --> 01:05:42,666 តើអ្នកខ្លាចទេ? 738 01:05:47,000 --> 01:05:48,041 ស្តាប់។ 739 01:05:48,958 --> 01:05:50,666 តោះទៅបន្ទប់ខ្ញុំឥឡូវអត់? 740 01:05:50,750 --> 01:05:52,125 មានភ្លើងអាសន្ននៅទីនោះ។ 741 01:05:53,166 --> 01:05:54,125 មក។ 742 01:06:07,041 --> 01:06:08,708 អារីយ៉ូ។ បេន។ 743 01:06:09,333 --> 01:06:10,416 ម៉ាក់។ 744 01:06:12,416 --> 01:06:15,208 សូមពិនិត្យមើល MCB ។ 745 01:06:16,208 --> 01:06:17,833 - បាទលោកស្រី។ - បាទលោកស្រី។ 746 01:06:26,333 --> 01:06:27,291 មែនហើយ នេះឯង។ 747 01:06:30,583 --> 01:06:31,666 មើល។ 748 01:06:45,541 --> 01:06:46,625 ព្យាយាមម្តងទៀត។ 749 01:06:46,708 --> 01:06:47,625 ទៅទៀត។ 750 01:06:55,791 --> 01:06:56,750 តើមានអ្វីកើតឡើង? 751 01:07:02,250 --> 01:07:03,125 ខ្មោច! 752 01:07:08,625 --> 01:07:10,083 ខ្មោច! 753 01:07:12,958 --> 01:07:14,166 តោះបើកទ្វារ! 754 01:07:14,916 --> 01:07:16,625 មក។ តោះចេញ! 755 01:07:16,708 --> 01:07:17,833 ខំប្រឹងទៀត! 756 01:07:19,416 --> 01:07:20,250 មក! 757 01:07:29,416 --> 01:07:32,541 មួយ ពីរ បី! 758 01:07:32,625 --> 01:07:33,708 បិទវា! 759 01:07:33,791 --> 01:07:34,833 បិទវាឥឡូវនេះ! 760 01:07:39,875 --> 01:07:41,000 ម៉ាក់។ 761 01:07:41,083 --> 01:07:43,166 តើនោះជាអ្វី អ្នកនាង? 762 01:07:49,875 --> 01:07:51,666 ហេតុអ្វីបានជាភ្លើងមិនបើក? 763 01:07:53,333 --> 01:07:54,250 ហ្គោស។ 764 01:07:57,250 --> 01:07:58,333 ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យ យល់ព្រម? 765 01:07:58,416 --> 01:08:00,041 វានឹងចំណាយពេលតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ 766 01:08:00,125 --> 01:08:02,125 ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ? 767 01:08:03,291 --> 01:08:04,583 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ 768 01:08:15,750 --> 01:08:16,833 មក។ 769 01:08:23,375 --> 01:08:24,416 តើវាជាអ្វី ហាន? 770 01:08:27,083 --> 01:08:27,916 ហានី។ 771 01:08:29,625 --> 01:08:30,541 តើមានអ្វីកើតឡើង? 772 01:08:34,666 --> 01:08:35,500 មក។ 773 01:08:56,291 --> 01:08:57,333 តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ? 774 01:09:11,916 --> 01:09:15,250 ទេ កុំបើកវា! 775 01:09:25,000 --> 01:09:26,958 យើងគួរតែចេញពីទីនេះ! 776 01:09:31,125 --> 01:09:33,250 មក។ ឆាប់ចេញ! 777 01:09:36,083 --> 01:09:36,916 ម៉ាក់។ 778 01:09:38,583 --> 01:09:39,500 ស្ងប់​ស្ងាត់​លោក​ស្រី។ 779 01:09:42,833 --> 01:09:44,375 បេនហ័រ។ 780 01:09:45,500 --> 01:09:46,333 បេន។ 781 01:09:47,750 --> 01:09:48,625 តើវាជាអ្វី? 782 01:09:50,416 --> 01:09:51,250 មុននេះ... 783 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 យើងទើបតែឃើញ... 784 01:09:56,250 --> 01:09:57,333 ខ្មោចមួយ។ 785 01:10:03,666 --> 01:10:05,583 អារី ចាំ។ 786 01:10:05,666 --> 01:10:07,291 ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីលោកស្រី Astri ។ អ្នកគួរតែសួរនាងជាមុនសិន។ 787 01:10:09,333 --> 01:10:11,000 នាងនឹងមិននិយាយជាមួយយើងទេ។ 788 01:10:11,083 --> 01:10:13,208 យើងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្ត ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់យើង។ 789 01:10:14,458 --> 01:10:15,291 ហេ។ 790 01:10:15,916 --> 01:10:18,375 តើអ្នកមិនបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ។ ទៅ រីណា និង លោក វីរីយ៉ូ? 791 01:10:19,541 --> 01:10:21,000 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ? 792 01:10:21,916 --> 01:10:23,333 មក។ 793 01:10:23,416 --> 01:10:24,500 គ្រាន់តែមកជាមួយយើង។ 794 01:10:25,666 --> 01:10:27,125 យ៉ាមីន លីណា។ 795 01:10:27,708 --> 01:10:28,541 មក។ 796 01:10:30,041 --> 01:10:33,875 ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជាមុន។ 797 01:10:38,333 --> 01:10:39,166 មិនអីទេ។ 798 01:10:39,875 --> 01:10:40,875 រក្សា​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ, Ben ។ 799 01:10:58,458 --> 01:11:00,958 ISLAND Taxi, MRS. ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 800 01:11:08,166 --> 01:11:09,333 ប៉ា ខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញ។ 801 01:11:09,416 --> 01:11:12,416 លីណា អ្នកដឹងពីស្ថានភាពរបស់ម៉ាក់។ នាង​នៅ​តែ​ទទួល​រង​ការ​ព្យាបាល​ដោយ​គីមី។ មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 802 01:11:17,625 --> 01:11:18,458 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 803 01:11:24,041 --> 01:11:25,958 ម៉ាក់ ជឿខ្ញុំ។ 804 01:11:26,041 --> 01:11:27,375 ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។ 805 01:11:28,750 --> 01:11:32,291 អ្នកបានចូលឆមាសចុងក្រោយរបស់អ្នករួចហើយ។ 806 01:11:32,375 --> 01:11:33,333 អ្នកមិនមកផ្ទះទេ។ 807 01:11:33,416 --> 01:11:35,333 ប៉ុន្តែម៉ាក់សូម។ ម៉ាក់? 808 01:11:36,125 --> 01:11:36,958 សួស្តី? 809 01:11:37,500 --> 01:11:38,333 សួស្តី ម៉ាក់? 810 01:11:41,833 --> 01:11:44,583 បើយើងចាកចេញ តើយើងទៅណា? 811 01:11:44,666 --> 01:11:47,625 តើយើងគួរជួលបន្ទប់ថ្មីទេ? ខ្ញុំមិនមានលុយទៀតទេ។ 812 01:11:47,708 --> 01:11:48,708 អ្នកក៏អត់ដែរមែនទេ? 813 01:11:50,750 --> 01:11:51,708 រង់ចាំ។ 814 01:11:51,791 --> 01:11:54,333 ហានី បាននិយាយថា នៅមានទៀត។ កន្លែងទំនេរមួយចំនួននៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់នាង។ 815 01:11:54,416 --> 01:11:55,250 អ្វី? 816 01:11:55,791 --> 01:11:58,291 Aryo អាចជួយរ៉ាប់រងថ្លៃសេវារបស់យើងឥឡូវនេះ។ 817 01:11:59,750 --> 01:12:02,250 តោះទៅ។ 818 01:12:09,375 --> 01:12:10,208 បេន។ 819 01:12:13,000 --> 01:12:14,458 ម៉ាក់។ 820 01:12:17,541 --> 01:12:18,500 ម៉ាក់។ 821 01:12:19,333 --> 01:12:22,000 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះលោកស្រី? 822 01:12:27,000 --> 01:12:28,541 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 823 01:12:30,583 --> 01:12:32,166 ប៉ុន្តែសូម។ 824 01:12:32,250 --> 01:12:34,166 កុំចាកចេញ។ 825 01:12:39,583 --> 01:12:40,916 ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 826 01:12:43,375 --> 01:12:45,000 ហើយ Rian ឈឺ។ 827 01:12:50,333 --> 01:12:52,250 ប្តីរបស់ខ្ញុំទើបតែចាកចេញពីយើង។ 828 01:12:57,708 --> 01:12:59,250 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក Ben ។ 829 01:13:00,500 --> 01:13:01,666 សូម។ 830 01:13:07,250 --> 01:13:08,708 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ទេ​លោក​ស្រី។ 831 01:13:10,166 --> 01:13:12,666 យើងត្រូវសួរនរណាម្នាក់ អ្នកណាយល់រឿងនេះ សុំជំនួយ។ 832 01:13:14,583 --> 01:13:16,208 ស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វីហើយកម្ចាត់វា។ 833 01:13:20,333 --> 01:13:21,166 ត្រូវហើយ។ 834 01:13:21,958 --> 01:13:27,166 ម៉ាក់ វា​កើត​ឡើង​អ៊ីចឹង ខ្ញុំស្គាល់ ustad ពីមិត្តម្នាក់។ 835 01:13:27,833 --> 01:13:28,791 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - ទេ។ 836 01:13:30,000 --> 01:13:30,958 មិនចាំបាច់ទេ។ 837 01:13:32,416 --> 01:13:34,541 ខ្ញុំក៏ស្គាល់នរណាម្នាក់ដែរ។ 838 01:13:34,625 --> 01:13:37,166 ខ្ញុំអាចនាំគាត់មកទីនេះ។ 839 01:13:44,541 --> 01:13:47,208 {\an8}MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 840 01:14:09,083 --> 01:14:12,416 លេខមិនស្គាល់ 841 01:14:14,791 --> 01:14:15,916 សួស្តី? 842 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Benhur? គឺខ្ញុំ Bobby។ 843 01:14:19,083 --> 01:14:19,916 វាជា Bobby ។ 844 01:14:22,083 --> 01:14:24,041 ខ្ញុំបានលេខរបស់អ្នកពីមិត្តរួមថ្នាក់។ 845 01:14:24,583 --> 01:14:26,625 ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ Yamin បានទេ។ 846 01:14:27,416 --> 01:14:28,958 លោក Bob ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំខូច។ 847 01:14:29,708 --> 01:14:30,833 តើអ្នកបានអានអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំហើយឬនៅ? 848 01:14:31,708 --> 01:14:33,458 មីន បាទ។ ខ្ញុំបានអានវាហើយ មីន។ 849 01:14:34,333 --> 01:14:35,500 មីង នៅ​តែ​នៅ​ផ្ទះ​សំណាក់​ទេ? 850 01:14:35,583 --> 01:14:36,416 បាទ លោក Bob ។ 851 01:14:37,208 --> 01:14:38,416 វាអាក្រក់នៅទីនេះ។ 852 01:14:40,375 --> 01:14:41,375 ចាកចេញឥឡូវនេះ។ 853 01:14:41,958 --> 01:14:42,791 ចេញពីទីនោះ។ 854 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 មាននរណាម្នាក់កំពុងប្រើវេទមន្តខ្មៅនៅទីនោះ។ 855 01:14:47,333 --> 01:14:49,916 ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅភូមិរបស់ខ្ញុំវិញ។ ហើយបានឆ្លងកាត់ការសម្អាតពិធីសាសនា។ 856 01:14:50,000 --> 01:14:52,458 ខ្ញុំត្រូវបានសម្អាត នៃថាមពលអវិជ្ជមានដែលខ្ញុំទទួលបាននៅទីនោះ។ 857 01:14:52,541 --> 01:14:54,125 អ្នក​ដែល​ជួយ​ខ្ញុំ​និយាយ​អ៊ីចឹង 858 01:14:54,208 --> 01:14:55,791 មាននរណាម្នាក់កំពុងប្រើវេទមន្តខ្មៅនៅទីនោះ។ 859 01:14:56,583 --> 01:14:58,083 វាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា មីន។ 860 01:14:59,708 --> 01:15:01,583 ប៉ុន្តែលោកស្រី Astri កំពុងទទួលបាន ustad ។ 861 01:15:01,666 --> 01:15:04,541 ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ស្លាប់។ 862 01:15:07,916 --> 01:15:10,583 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅទទួលអ្នក។ 863 01:15:11,333 --> 01:15:12,625 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។ 864 01:16:14,666 --> 01:16:16,291 នាទី យ៉ាមីន។ 865 01:16:17,166 --> 01:16:19,208 នាទី យ៉ាមីន។ 866 01:16:40,541 --> 01:16:41,375 ម៉ាក់។ 867 01:16:43,500 --> 01:16:45,000 តើអ្នកទៅណា? 868 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 ខ្ញុំ​សុំទោស​លោកស្រី។ 869 01:16:48,458 --> 01:16:50,625 យើងមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ។ នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​សំណាក់​នេះ​ទៀត​ហើយ។ 870 01:16:53,083 --> 01:16:55,833 ដូច្នេះតើអ្នកចាកចេញឥឡូវនេះទេ? 871 01:17:03,000 --> 01:17:03,833 បាទលោកស្រី។ 872 01:17:27,833 --> 01:17:28,875 បេន? 873 01:17:48,625 --> 01:17:49,958 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាភ្ញាក់ទេ? 874 01:17:51,750 --> 01:17:53,125 មក។ ញ៉ាំមុន។ 875 01:18:00,541 --> 01:18:01,375 សូមគោរព។ 876 01:18:03,500 --> 01:18:04,791 ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកមិនអីទេ? 877 01:18:20,458 --> 01:18:21,291 តើមានអ្វីខុស? 878 01:18:23,750 --> 01:18:25,541 អ្នកកំពុងអនុវត្តវេទមន្តខ្មៅ។ 879 01:18:29,958 --> 01:18:32,708 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមជំនឿរបស់ខ្ញុំ។ 880 01:18:34,083 --> 01:18:36,083 ដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែរ។ 881 01:18:37,708 --> 01:18:38,916 ជាមួយសាសនារបស់អ្នក។ 882 01:18:48,750 --> 01:18:51,416 ឥឡូវ​នេះ​គួរ​ញ៉ាំ​អី​អត់? 883 01:18:53,583 --> 01:18:54,583 ម្ហូបនេះ។ 884 01:18:55,833 --> 01:18:57,666 គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចម្អិនជាធម្មតា 885 01:18:58,500 --> 01:18:59,958 រៀងរាល់យប់ថ្ងៃសៅរ៍។ 886 01:19:02,083 --> 01:19:05,083 ខ្ញុំបានធ្វើវា 887 01:19:05,166 --> 01:19:06,833 ដោយអស់ពីចិត្ត។ 888 01:19:08,375 --> 01:19:11,291 ជាមួយឱសថ និងគ្រឿងទេសពិសេស 889 01:19:11,375 --> 01:19:15,250 ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកនឹកការធ្វើម្ហូបរបស់ខ្ញុំ។ 890 01:19:19,166 --> 01:19:21,250 ពេលស្លាបព្រារបស់អ្នក 891 01:19:21,875 --> 01:19:24,250 ប៉ះចាន ឬចាននៅពេលអ្នកញ៉ាំ 892 01:19:27,333 --> 01:19:30,916 អារក្ស​ធ្វើ​បុណ្យ​លើ​ព្រលឹង​អ្នក។ 893 01:19:45,291 --> 01:19:46,125 ម៉ាក់... 894 01:19:51,625 --> 01:19:52,458 ម៉ាក់? 895 01:19:54,458 --> 01:19:55,833 ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។ 896 01:19:56,708 --> 01:20:00,166 ម្តាយរបស់អ្នកឈឺ ហើយអ្នកបានទុកនាងនៅហ្សាកាតា។ 897 01:20:02,000 --> 01:20:04,583 អ្នករត់ទៅឆ្ងាយ ពីការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងនាមជាកូនប្រុស។ 898 01:20:05,375 --> 01:20:07,291 អ្នកមិនខ្វល់ពីពួកគេទេ។ 899 01:20:08,875 --> 01:20:10,291 ដូចជាព្រះរបស់អ្នក, 900 01:20:12,291 --> 01:20:13,833 អ្នកណាមិនខ្វល់ពីខ្ញុំ។ 901 01:20:15,625 --> 01:20:17,791 ខ្ញុំធ្លាប់ជឿលើទ្រង់។ 902 01:20:17,875 --> 01:20:19,500 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 903 01:20:21,625 --> 01:20:23,083 ភូមិរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ។ 904 01:20:25,333 --> 01:20:27,000 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានចោរប្លន់។ 905 01:20:29,125 --> 01:20:30,333 ពួកគេនិយាយថាទ្រង់ជាអ្នកការពារ។ 906 01:20:32,916 --> 01:20:34,166 អ្នកការពារអ្វី? 907 01:20:35,666 --> 01:20:36,583 មិនសមហេតុសមផល។ 908 01:20:39,791 --> 01:20:41,000 {\an8}22 ឆ្នាំមុន 909 01:20:41,083 --> 01:20:43,083 {\an8}ព្រះបានយកអ្វីៗទាំងអស់ពីខ្ញុំ។ 910 01:20:45,375 --> 01:20:48,833 ប៉ុន្តែអារក្សបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតថ្មី 911 01:20:49,375 --> 01:20:51,000 និងគ្រួសារថ្មី។ 912 01:20:55,250 --> 01:21:02,250 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ និង​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​ជា​របស់​អ្នក។ 913 01:21:38,083 --> 01:21:39,541 អារក្ស​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។ 914 01:21:40,583 --> 01:21:41,750 ចិត្តល្អណាស់។ 915 01:21:44,583 --> 01:21:46,625 គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Rian ដល់ពួកយើង 916 01:21:46,708 --> 01:21:49,083 ជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ 917 01:21:50,166 --> 01:21:52,041 ហើយយើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ 918 01:21:53,000 --> 01:21:54,750 យើងមានព្រលឹងគ្រប់គ្រាន់។ 919 01:21:55,708 --> 01:21:56,708 ដប់។ 920 01:21:57,500 --> 01:21:58,500 ព្រលឹងដប់។ 921 01:21:59,541 --> 01:22:00,833 ជារៀងរហូត។ 922 01:22:04,333 --> 01:22:05,750 តិចជាងនេះ, 923 01:22:07,541 --> 01:22:09,375 Rian នឹងឈឺ។ 924 01:22:13,333 --> 01:22:15,833 ចាប់តាំងពីផ្ទះសំណាក់នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ 925 01:22:16,958 --> 01:22:18,583 យើងមិនដែលមានតិចជាងដប់ទេ។ 926 01:22:20,708 --> 01:22:22,041 ប្រសិនបើយើងមិនមានអ្នកស្រុកដប់នាក់ទេ 927 01:22:23,333 --> 01:22:27,750 ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកព្រលឹងបួន ដើម្បីថ្វាយដល់អារក្ស។ 928 01:22:29,708 --> 01:22:31,083 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពី Bobby បានចាកចេញ។ 929 01:22:32,416 --> 01:22:34,083 រីណា ក្លាយជាជនរងគ្រោះ។ 930 01:22:36,208 --> 01:22:37,916 ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម។ 931 01:22:41,666 --> 01:22:43,083 នេះជាកំហុសរបស់អ្នក។ 932 01:22:43,666 --> 01:22:46,541 អ្នកបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងរឿង នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 933 01:22:47,708 --> 01:22:51,083 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាឈឺ។ 934 01:22:52,166 --> 01:22:53,458 វាគឺដោយសារតែថាមពលរបស់អ្នក។ 935 01:22:54,375 --> 01:22:55,750 ត្រូវបានស្រូបយកដោយអារក្ស។ 936 01:22:57,250 --> 01:23:00,416 ហើយអារក្សខឹងនឹងអ្នក។ 937 01:23:01,708 --> 01:23:05,041 ហើយឥឡូវនេះ Bobby បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីបូជា។ 938 01:23:22,833 --> 01:23:23,666 ឥឡូវនេះ 939 01:23:24,666 --> 01:23:25,750 វាជាវេនរបស់អ្នក។ 940 01:23:47,500 --> 01:23:49,541 នាទី យ៉ាមីន។ 941 01:23:53,000 --> 01:23:53,875 យ៉ាមីន។ 942 01:24:04,500 --> 01:24:05,375 លេន។ 943 01:24:07,916 --> 01:24:08,750 បេន។ 944 01:24:11,375 --> 01:24:12,750 យើង​នឹង​ស្លាប់។ 945 01:24:15,458 --> 01:24:16,291 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 946 01:24:19,208 --> 01:24:22,166 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយនៅផ្ទះ។ 947 01:24:26,083 --> 01:24:28,583 ខ្ញុំគិតតែពីខ្លួនឯង លេន។ 948 01:24:35,083 --> 01:24:36,500 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 949 01:24:39,541 --> 01:24:41,250 ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកជានិច្ច។ 950 01:24:42,791 --> 01:24:44,416 ដូចកាលយើងនៅក្មេង។ 951 01:24:47,583 --> 01:24:49,250 ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។ 952 01:24:53,750 --> 01:24:55,375 ពេលយើងចេញពីទីនេះ 953 01:24:57,458 --> 01:24:58,541 តោះទៅជួបពួកគេ។ 954 01:24:59,791 --> 01:25:00,916 តោះជួបម៉ាក់ 955 01:25:01,875 --> 01:25:02,958 និងប៉ា។ 956 01:25:04,666 --> 01:25:05,541 មិនអីទេ? 957 01:25:06,333 --> 01:25:07,166 លេន។ 958 01:25:08,333 --> 01:25:09,166 បេនហ័រ? 959 01:25:12,083 --> 01:25:12,916 បេន។ 960 01:25:16,000 --> 01:25:17,125 នៅក្នុងបន្ទប់គេង, 961 01:25:19,708 --> 01:25:21,375 នៅលើតុស្លៀកពាក់, 962 01:25:23,333 --> 01:25:24,625 មានកន្ត្រៃ។ 963 01:25:25,750 --> 01:25:26,583 រង់ចាំ។ 964 01:25:44,000 --> 01:25:45,791 លេន ចូរយើងជួយសង្គ្រោះយ៉ាមីន។ 965 01:25:45,875 --> 01:25:47,583 តោះចេញពីទីនេះមិនអីទេ? 966 01:25:48,333 --> 01:25:49,458 សោបន្ទប់ 967 01:25:50,083 --> 01:25:51,291 គឺនៅក្នុងថត។ 968 01:26:01,541 --> 01:26:02,375 មក។ 969 01:26:06,458 --> 01:26:07,625 រីយ៉ាន។ 970 01:26:10,000 --> 01:26:12,041 តើនាងយកយ៉ាមីនទៅណា? 971 01:26:14,375 --> 01:26:15,541 ប្រហែលជាកន្លែងផ្ទុក។ 972 01:26:15,625 --> 01:26:16,583 មក លេន។ 973 01:26:31,500 --> 01:26:32,333 លេន។ 974 01:26:33,000 --> 01:26:34,125 រង់ចាំ។ 975 01:26:47,666 --> 01:26:49,708 លេន សាកល្បងរកមើលនៅទីនោះ។ 976 01:26:50,291 --> 01:26:51,125 មិនអីទេ។ 977 01:27:22,291 --> 01:27:23,708 លេន មក។ 978 01:27:50,583 --> 01:27:54,458 អាហារ​មួយ​ពេល​រួចរាល់​ហើយ​។ 979 01:27:55,791 --> 01:27:59,166 ប្រសិនបើវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់, មានមួយបន្ថែមទៀត។ 980 01:28:00,625 --> 01:28:02,625 បើចង់បានទាំងពីរ, 981 01:28:03,750 --> 01:28:06,000 ពួកគេក៏ត្រៀមខ្លួនបរិភោគផងដែរ។ 982 01:28:06,750 --> 01:28:11,041 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 983 01:28:12,250 --> 01:28:16,500 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 984 01:28:17,666 --> 01:28:21,833 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 985 01:28:22,625 --> 01:28:26,750 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 986 01:28:27,666 --> 01:28:31,916 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 987 01:28:32,583 --> 01:28:36,916 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 988 01:28:38,166 --> 01:28:42,375 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 989 01:28:42,958 --> 01:28:46,208 នៅសល់ដប់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អ... 990 01:28:47,375 --> 01:28:48,458 យ៉ាមីន លេន! 991 01:28:51,166 --> 01:28:52,958 យ៉ាមីន។ 992 01:28:53,041 --> 01:28:53,875 យ៉ាមីន ភ្ញាក់ឡើង 993 01:29:07,625 --> 01:29:09,000 យ៉ាមីន។ 994 01:29:09,083 --> 01:29:10,250 Ben ជួយខ្ញុំដោយខ្សែពួរ។ 995 01:29:13,750 --> 01:29:14,791 យ៉ាមីន។ 996 01:29:16,958 --> 01:29:18,125 - ប្រយ័ត្នយ៉ាមីន។ - នាទី 997 01:29:19,500 --> 01:29:20,333 មក។ 998 01:29:21,541 --> 01:29:22,625 មក លេន។ 999 01:29:28,958 --> 01:29:30,708 បង្វិល។ ប្រញាប់ឡើង! 1000 01:29:31,250 --> 01:29:32,208 មក។ 1001 01:29:32,916 --> 01:29:34,666 នាទី 1002 01:29:38,708 --> 01:29:40,541 - នៅទីនោះ! - មក! 1003 01:29:46,083 --> 01:29:46,916 បេន! 1004 01:29:52,458 --> 01:29:53,291 តើយើងនៅឯណា? 1005 01:29:55,541 --> 01:29:56,625 លេន មក។ 1006 01:29:56,708 --> 01:29:57,625 ចាំបន្តិច 1007 01:29:59,833 --> 01:30:00,750 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1008 01:30:02,833 --> 01:30:03,666 - នាទី - មកចុះ មីន 1009 01:30:14,166 --> 01:30:16,041 Ben តើយើងនៅឯណា? 1010 01:30:18,500 --> 01:30:19,333 ខ្ញុំគិតថា 1011 01:30:20,208 --> 01:30:21,458 យើងនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយ។ 1012 01:30:22,958 --> 01:30:24,125 តើយើងគួរទៅទីណា? 1013 01:30:25,083 --> 01:30:26,000 ខ្ញុំគិតនៅទីនោះ។ 1014 01:30:27,000 --> 01:30:28,708 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1015 01:30:28,791 --> 01:30:30,041 - មក។ - មកចុះ មីន 1016 01:30:49,583 --> 01:30:50,625 បេន។ 1017 01:30:51,416 --> 01:30:52,791 តើយើងទៅណា? 1018 01:30:59,458 --> 01:31:00,458 - បេន។ -បេន! 1019 01:31:01,625 --> 01:31:03,166 សូមអញ្ជើញមក 1020 01:31:28,916 --> 01:31:29,791 តើកន្លែងនេះជាអ្វី? 1021 01:31:43,750 --> 01:31:44,583 Bobby? 1022 01:31:55,625 --> 01:31:57,000 ខ្ញុំសុំទោសលោក Bob ។ 1023 01:32:00,708 --> 01:32:02,666 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយគឺជាការពិត។ 1024 01:32:24,541 --> 01:32:25,375 ម៉ាក់។ 1025 01:32:27,166 --> 01:32:28,000 ម៉ាក់។ 1026 01:32:38,125 --> 01:32:39,083 ទេ សូម។ 1027 01:32:42,333 --> 01:32:43,291 យ៉ាមីន! 1028 01:32:49,208 --> 01:32:50,125 ល្អឥតខ្ចោះ។ 1029 01:32:51,291 --> 01:32:53,333 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​មក​កន្លែង​ធ្វើ​ពិធី​របស់​ខ្ញុំ។ 1030 01:32:57,041 --> 01:32:57,875 នៅទីនេះ 1031 01:32:59,125 --> 01:33:01,291 ខ្ញុំនឹងថ្វាយសាកសពរបស់អ្នក។ 1032 01:33:03,541 --> 01:33:04,375 នៅទីនេះ 1033 01:33:06,875 --> 01:33:08,333 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ស្លាប់។ 1034 01:33:12,666 --> 01:33:13,958 ជំនឿរបស់អ្នកត្រូវបានបំភាន់។ 1035 01:33:16,333 --> 01:33:17,250 អ្នកអាក្រក់។ 1036 01:33:19,083 --> 01:33:21,000 នរណាម្នាក់ត្រូវបញ្ឈប់អ្នក។ 1037 01:33:21,083 --> 01:33:21,916 WHO? 1038 01:33:22,708 --> 01:33:23,833 អ្នក? 1039 01:33:25,833 --> 01:33:26,666 លេន។ 1040 01:33:27,958 --> 01:33:28,791 គ្រាន់តែឈប់។ 1041 01:34:42,750 --> 01:34:45,125 Jinn, បិសាច Banaspati, ចេញមក។ 1042 01:34:45,750 --> 01:34:47,625 នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 1043 01:34:50,208 --> 01:34:52,000 ខ្លឹមសារនៃព្រលឹងមនុស្ស។ 1044 01:36:01,458 --> 01:36:03,708 ការផ្តល់ជូនគឺរួចរាល់។ 1045 01:36:45,333 --> 01:36:46,166 ឈប់សិន ម៉ាក់! 1046 01:36:57,000 --> 01:36:58,416 កូនត្រូវឈប់ ម៉ាក់ 1047 01:37:01,208 --> 01:37:02,375 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​នរណា​ម្នាក់​ 1048 01:37:03,000 --> 01:37:05,208 ស្លាប់ព្រោះខ្ញុំ ម៉ាក់ 1049 01:37:07,333 --> 01:37:09,458 នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 1050 01:37:10,083 --> 01:37:11,125 ខ្ញុំមិនចង់បានទេ ម៉ាក់! 1051 01:37:11,208 --> 01:37:12,541 អ្នកត្រូវតែចង់បានវា។ 1052 01:37:22,875 --> 01:37:23,708 ម៉ាក់។ 1053 01:37:27,583 --> 01:37:28,583 សូមអរគុណ 1054 01:37:29,833 --> 01:37:31,458 សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1055 01:37:32,166 --> 01:37:34,333 ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។ 1056 01:37:37,625 --> 01:37:38,708 រីយ៉ាន! 1057 01:37:41,166 --> 01:37:42,041 រីយ៉ាន! 1058 01:37:49,208 --> 01:37:50,458 រីយ៉ាន! 1059 01:38:07,000 --> 01:38:08,666 បេន។ 1060 01:38:10,416 --> 01:38:11,541 ម្តាយម្នាក់ 1061 01:38:12,833 --> 01:38:15,791 នឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់កូនរបស់នាង 1062 01:38:18,208 --> 01:38:21,083 ដោយសារតែកូនរបស់នាងគឺជាពិភពលោករបស់នាង។ 1063 01:38:23,833 --> 01:38:24,750 ហើយឥឡូវនេះ 1064 01:38:26,125 --> 01:38:28,500 ពិភពលោករបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។ 1065 01:38:32,041 --> 01:38:34,041 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកកូនប្រុស។ 1066 01:38:34,125 --> 01:38:35,625 ខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក! 1067 01:39:55,708 --> 01:39:58,083 អត់ទោសឱ្យពួកយើង, កូនប្រុស, 1068 01:39:59,458 --> 01:40:01,625 សម្រាប់ការមិនជឿលើអ្នក។ 1069 01:40:02,458 --> 01:40:03,958 - ត្រូវទេ សម្លាញ់? - បាទ។ 1070 01:40:23,666 --> 01:40:24,916 Benhur, Lena ។ 1071 01:40:32,875 --> 01:40:34,291 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 1072 01:40:35,666 --> 01:40:37,000 តើវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយអ្វី? 1073 01:40:41,583 --> 01:40:42,875 វាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង ប៉ា។ 1074 01:40:44,708 --> 01:40:45,541 ខ្ញុំល្អណាស់។ 1075 01:40:48,625 --> 01:40:49,458 ប៉ា។ 1076 01:40:52,250 --> 01:40:53,458 សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1077 01:40:57,708 --> 01:40:58,541 ម៉ាក់។ 1078 01:41:08,166 --> 01:41:09,000 អ្នក... 1079 01:41:11,000 --> 01:41:12,125 វាមិនដែលមានកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 1080 01:41:14,916 --> 01:41:16,500 ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកសុំទោស។ 1081 01:41:17,250 --> 01:41:18,625 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំកូនប្រុស។ 1082 01:41:20,958 --> 01:41:22,083 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1083 01:41:28,833 --> 01:41:29,958 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1084 01:41:35,375 --> 01:41:40,708 MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI 1085 01:41:40,791 --> 01:41:45,166 MRS ផ្ទះសំណាក់ ASTRI